Une mitraillette tomba au sol lorsque le camion freina brusquement devant le checkpoint.
Als der Lkw am Checkpoint abrupt bremste, fiel eine Maschinenpistole zu Boden.
Au checkpoint, un homme en uniforme kaki contrôle les papiers de tous les voyageurs.
Am Checkpoint kontrolliert ein Mann in khakifarbener Uniform die Papiere aller Reisenden.
Chaque civil devait montrer sa carte d'identité aux soldats postés au checkpoint.
Jede Zivilperson musste den am Kontrollpunkt postierten Soldaten ihren Ausweis vorzeigen.
La voiture s'était arrêtée juste hors de portée de fusil des soldats postés au checkpoint.
Der Wagen hielt knapp außerhalb der Gewehrreichweite der Soldaten, die am Kontrollpunkt postiert waren.
Les humanitaires ont exigé la libération immédiate de chaque non-combattant retenu au checkpoint.
Hilfsorganisationen forderten die sofortige Freilassung aller Nichtkombattanten, die am Kontrollpunkt festgehalten werden.
Au checkpoint, un véhicule militaire bloquait la route et contrôlait chaque voiture qui passait.
Am Kontrollpunkt versperrte ein Militärfahrzeug die Straße und überprüfte jedes vorbeifahrende Auto.
Les étiquettes Checkpoint maximisent l'efficacité en magasin et les retour sur investissement.
Etiketten von Checkpoint maximieren die Effizienz im Store und die Investitionsrendite.
Les solutions Checkpoint protègent vos stocks et augmentent vos bénéfices.
Das Lösungsangebot von Checkpoint schützt Ihr Inventar und steigert Ihre Gewinne.
L'autorisation de passage doit être présentée avec une pièce d'identité à chaque checkpoint.
Der Passierschein muss an jedem Kontrollpunkt zusammen mit einem Ausweis vorgezeigt werden.
Prends ce talkie-walkie et confirme chaque checkpoint.
Okay, nimm dieses Walkie-Talkie und geh die Checkpoints durch.
Checkpoint recherche des personnes de talent prêtes à rejoindre notre équipe.
Checkpoint sucht engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams.
Max vient d'atteindre le premier checkpoint.
Max hat den ersten Kontrollpunkt erreicht.
Parlez-en à votre médecin ou au médecin présent au Checkpoint.
Besprich dies mit deinem Arzt oder dem Arzt im Checkpoint.