Un chevreau affamé bêle très fort jusqu'à ce que sa mère arrive.
Ein hungriges Zicklein meckert ganz laut, bis seine Mutter endlich kommt.
Le chevreau était absolument adorable en sautillant autour de la ferme.
Das Zicklein war niedlich, als es auf dem Bauernhof herumsprang.
Cette relieuse utilise uniquement du chevreau pour couvrir ses livres les plus précieux.
Diese Buchbinderin verwendet ausschließlich Ziegenleder, um ihre wertvollsten Bücher zu beziehen.
Dans cet atelier, chaque morceau de chevreau est soigneusement sélectionné avant la découpe.
In dieser Werkstatt wird jedes Stück Ziegenleder vor dem Zuschneiden sorgfältig ausgewählt.
Tu ne feras point cuire le chevreau dans le lait de sa mère.
Du sollst das Böcklein nicht in der Milch seiner Mutter kochen.
Un jour le chevreau s'en est allé promener dans la forêt.
Wollte das Böcklein im Walde spazieren.
Le chevreau utilisé pour cette ceinture provient d'une tannerie familiale renommée.
Das für diesen Gürtel verwendete Ziegenleder stammt aus einer renommierten Familiengerberei.
Chaque printemps, un nouveau chevreau rejoint le troupeau qui paît sur la colline.
Jeden Frühling kommt ein neues Zicklein zur Herde dazu, die am Hang weidet.
Ce relieur mélange parfois veau et chevreau pour obtenir des effets de texture intéressants.
Dieser Buchbinder kombiniert manchmal Kalbs- und Ziegenleder, um interessante Textureffekte zu erzielen.
Ils ont adopté un chevreau orphelin et le nourrissent au biberon chaque matin.
Sie haben ein verwaistes Zicklein aufgenommen und füttern es jeden Morgen mit der Flasche.
Un petit chevreau curieux s'approche de la barrière pour sentir ma main.
Ein neugieriges Zicklein kommt zum Zaun heran, um an meiner Hand zu schnuppern.
Dans le conte, un chevreau désobéissant se perd en quittant l'enclos familial.
Im Märchen verläuft sich ein ungehorsames Zicklein, weil es das heimische Gehege verlässt.
Un chevreau agile grimpe déjà sur les rochers malgré son très jeune âge.
Ein flinkes Zicklein klettert trotz seines zarten Alters schon auf den Felsen herum.