We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nimm einfach
wähle einfach
such dir einfach
Arrête de te compliquer les choses, choisis simplement le chemin le plus direct.
Mach dir doch nicht alles so schwer - nimm einfach den direktesten Weg.
Si tu te perds, choisis simplement une grande rue et marche tout droit sans t'arrêter.
Wenn du dich verläufst, nimm einfach eine größere Straße und geh ohne anzuhalten geradeaus weiter.
Pour configurer ton téléphone, choisis simplement l'heure standard de ton fuseau, il fera le reste.
Um dein Handy einzurichten, wähle einfach die Standardzeit deiner Zeitzone aus, den Rest erledigt es von selbst.
Si la personne que tu as choisie n'a pas donné une réponse satisfaisante, choisis simplement un autre expert qui, espérons-le, pourra répondre à ta question.
Wenn die von dir ausgewählte Person keine zufriedenstellende Antwort gegeben hat, wähle einfach einen anderen Experten, der deine Frage hoffentlich beantworten kann.
Ce soir, on regarde l'un ou l'autre des films, choisis simplement celui que tu préfères.
Heute Abend schauen wir den einen oder den anderen Film - such dir einfach den aus, der dir lieber ist.
Tu n'as pas besoin d'exceller partout, choisis simplement un domaine qui te passionne vraiment.
Du musst nicht überall herausragend sein - such dir einfach ein Gebiet aus, das dich wirklich begeistert.
Tu n'es pas obligé de suivre la tendance, choisis simplement ce qui te plaît vraiment.
Du musst nicht jedem Trend hinterherlaufen - nimm einfach das, was dir wirklich gefällt.
Pour l'exercice, l'un ou l'autre exemple fonctionne, choisis simplement celui que tu comprends mieux.
Für die Übung funktioniert das eine oder das andere Beispiel - nimm einfach das, das du besser verstehst.
Pour moi, la couleur de la couverture est indifférente, choisis simplement celle que tu préfères.
Mir ist die Farbe des Umschlags egal - nimm einfach die, die dir am besten gefällt.
Choisis simplement l'une des nombreuses couleurs et associe-la à ton style de coiffure selon la circonstance et la tenue.
Wähle einfach eine der vielen Farben und kombiniere dein Haarstyling passend zum Anlass und zum Outfit.
La destination de nos vacances, c'est toi qui décides. Choisis simplement un endroit !
Wohin wir in den Urlaub fahren, darfst du entscheiden, such dir einfach einen Ort aus!
Pourquoi te tracasses-tu de savoir où t'asseoir? Choisis simplement une place et détends-toi.
Warum grübelst du über den Sitzplatz nach? Wähle einfach einen Platz und entspanne dich.
Choisis simplement l'emplacement où tu souhaites construire ta Forteresse de Ligue, puis clique sur « Bâtir une Forteresse de Ligue ».
Wähle einfach den Standort, an dem du deine Ligafestung erbauen willst und klicke dann auf "Ligafestung bauen".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
