Il tape légèrement sa chope à bière contre la mienne pour porter un toast.
Er stößt leicht mit seinem Bierkrug an meinen an, um anzustoßen.
Elle a renversé sa chope sur la table en riant trop fort.
Vor lauter Lachen hat sie ihren Bierkrug über den Tisch gekippt.
Après le dîner, la chope fut remplie à nouveau de cidre corsé.
Nach dem Abendessen wurde der Krug wieder mit herzhaftem Cider gefüllt.
Le barman lui a tendu une chope propre remplie de lager bien fraîche.
Der Barkeeper reichte ihm einen sauberen Krug mit kaltem Lagerbier.
En sirotant sa chope, il se remémorait la cuve oubliée.
Er schlürfte aus seinem Becher und dachte an das vergessene Fass zurück.
Il leva sa chope pour porter un toast à l'équipe gagnante.
Er hob seinen Bierkrug, um auf das Gewinnerteam anzustoßen.
Chaque table de la fête avait une chope pleine à ras bord.
Auf jedem Tisch der Party stand ein randvoll gefüllter Bierkrug.
Il portait sa chope avec précaution, essayant de ne pas renverser la bière mousseuse.
Er trug seinen Krug vorsichtig, um das schaumige Bier nicht zu verschütten.
Sirotant sa chope, elle bavardait avec ses amis près de la cheminée.
Während sie an ihrem Krug nippte, plauderte sie mit Freunden am Kamin.
Marc lève sa chope à bière pour trinquer avec ses amis avant le concert.
Marc hebt seinen Bierkrug, um vor dem Konzert mit seinen Freunden anzustoßen.
Pendant le toast, chaque invité leva sa chope à l'unisson.
Während des Toasts hob jeder Gast seinen Krug im Einklang.
Le logo du bar est gravé sur chaque chope à bière qu'ils utilisent.
Das Logo der Bar ist in jeden Bierkrug eingraviert, den sie benutzen.
Au pub, j'ai commandé une lager dans une énorme chope.
In der Kneipe bestellte ich ein Lagerbier in einem riesigen Bierkrug.