Vertaling van "choses deviennent difficiles" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand les choses deviennent difficiles, elle a tendance à déterrer les vieux conflits de notre passé.
Wenn die Dinge schwierig werden, neigt sie dazu, alte Konflikte aus unserer Vergangenheit hervorzukramen.
J'ai remarqué que mon ami a tendance à se la couler douce quand les choses deviennent difficiles.
Mir ist aufgefallen, dass mein Freund dazu neigt, es sich leicht zu machen, wenn die Dinge schwierig werden.
Même quand les choses deviennent difficiles, ne vous découragez pas; des jours meilleurs arrivent.
Auch wenn es hart wird, lass den Kopf nicht hängen; bessere Tage kommen.
Quand les choses deviennent difficiles, je remarque que mon partenaire devient particulièrement collant et incapable de fonctionner seul.
Wenn es hart wird, bemerke ich, dass mein Partner besonders anhänglich wird und alleine nicht zurechtkommt.
Je me rappelle toujours de garder ma forme, surtout quand les choses deviennent difficiles.
Ich erinnere mich immer daran, standhaft zu bleiben, besonders wenn es schwierig wird.
Mon équipe est toujours prête à m'épauler quand les choses deviennent difficiles.
Mein Team ist immer bereit, mir beizustehen, wenn es schwierig wird.
Même quand les choses deviennent difficiles, souviens-toi de puiser dans ta force intérieure.
Auch wenn es schwierig wird, erinnere dich daran, an deiner inneren Stärke festzuhalten.
Quand les choses deviennent difficiles, il aime se défiler de ses responsabilités.
Wenn es schwierig wird, drückt er sich gerne vor seinen Verantwortlichkeiten.
Il se défile toujours quand les choses deviennent difficiles ; il déteste la confrontation.
Er kneift immer, wenn es schwierig wird; er hasst Konfrontationen.
Même quand les choses deviennent difficiles, j'essaie toujours d'aborder la journée sans crainte.
Auch wenn es schwierig wird, versuche ich immer, dem Tag furchtlos entgegenzutreten.
Il manque de force de volonté et abandonne dès que les choses deviennent difficiles.
Ihm fehlt die Willenskraft, und er wirft sofort hin, sobald es schwierig wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
