Vertaling van "cide" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Event zur Sensibilisierung wurde bis 2014 in Zusammenarbeit mit dem universitären Institut Kurt Bösch organisiert und seit dessen Auflösung mit dem interfakultärem Zentrum für Kinderrechte der Universität Genf (CIDE).
Cet événement de sensibilisation a été organisé par et avec l'Institut universitaire Kurt Bösch jusqu'à la dissolution de ce dernier en 2014. Le Centre interfacultaire en droits de l'enfant de l'Université de Genève (CIDE) est désormais le partenaire de cette manifestation scientifique.
Der nationale Koordinierungsausschuss für Unternehmensfragen führt durch das wirtschaftliche Forschungszentrum des privaten Sektors (CIDE) eine Bewertung der Qualität der Regulierungsrahmen der Bundesländer aus.
Le Conseil Coordinateur de l'Entreprise dans sa représentation nationale, réalise une évaluation de la qualité du cadre de la régulation des entités fédératives du pays, à travers du Centre d'Etudes Economiques du Secteur Privé (CIDE).
Betrifft: Nationales Europäisches Informations- und Dokumentationszentrum - CIDE
Objet: Centre national d'information et de documentation européenne - CNIDE
Mit dem Gesetz Nr. 178 vom 23. Juni 2000 wurde die italienische Regierung ermächtigt, eine Vereinbarung mit der Europäischen Kommission im Hinblick auf die Errichtung des Nationalen Europäischen Informations- und Dokumentationszentrums - CIDE zu schließen.
La loi no 178 du 23 juin 2000 a autorisé le gouvernement italien à conclure un accord avec la Commission européenne afin d'instituer un Centre national d'information et de documentation européenne - CNIDE.
Die Aktivitäten können sich auf permanente Informationszentren wie Sources d'Europe in Paris, das Jacques Delors-Zentrum in Lissabon und das CIDE in Rom oder auf spezifische politische Prioritäten wie die Informationstätigkeiten zum Euro oder zur Erweiterung beziehen.
Il peut s'agir de centres d'information permanents comme Sources d'Europe à Paris, le Centre Jacques Delors à Lisbonne et le CIDE à Rome, ou d'actions en rapport avec des priorités politiques spécifiques comme les activités d'information sur l'Euro ou l'élargissement.
Befindet sich in Minga Guazú, CIDE Hotel & Resort - Convenciones bietet eine exzellente Auswahl an Unterkünften in Paraguay.
Situé au Minga Guazú, CIDE Hotel & Resort - Convenciones offre un excellent choix de logements au Paraguay.
Sie beabsichtige jedoch, als „Verwaltungspartnerschaften" bezeichnete alternative Formen der Zusammenarbeit anzubieten, durch die unter anderem die Tätigkeiten und Projekte eines nationalen Zentrums mit dem derzeitigen CIDE entsprechenden Merkmalen weiterhin angemessen kofinanziert werden könnten.
Elle a cependant l'intention de proposer d'autres formes de collaboration, appelées «partenariats de gestion», qui pourraient notamment permettre de continuer à apporter un cofinancement suffisant aux activités et aux projets d'un centre national présentant des caractéristiques similaires à l'actuel CNIDE.
Die Organisationen „Open Doors" und das amerikanische „Center for Economic Research and Education" (CIDE) haben das Acteal-Dossier geprüft und arbeiten für die (internationalen Möglichkeiten im Hinblick auf die) Verteidigung der Häftlinge.
Open Doors et le Centre de recherches et d'enseignement en économie (CIDE) ont étudié le dossier Acteal et contribuent à la défense des prisonniers, notamment par une action au niveau international.
