Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cimentnm
View images
Vertaling van "ciment" in Duits
zementhaltigen
Zementindustrie
Zementmörtel
Knochenzement
View images
Le ciment va se figer lentement, alors il faut le lisser rapidement.
Der Zement wird langsam abbinden, deshalb muss man ihn schnell glattziehen.
Le ciment encore jeune reste fragile et cassant, il faut éviter de marcher dessus.
Der noch junge Zement ist noch empfindlich und spröde; man sollte besser nicht darauf treten.
Le vieux ciment, devenu friable, n'attachait plus correctement les briques entre elles.
Der alte Mörtel war brüchig geworden und hielt die Ziegel nicht mehr richtig zusammen.
Grâce à l'imbrication des pierres, le mur tient debout sans aucun ciment ajouté.
Durch die Überlappung der Steine steht die Mauer auch ganz ohne zusätzlichen Mörtel.
Le ciment fraîchement taloché semblait impeccable et prêt pour accueillir des pas.
Der frisch geglättete Zement sah makellos aus und war bereit für Fußabdrücke.
Le sable est mélangé avec du ciment pour former un mortier très solide.
Sand wird mit Zement vermengt, um einen sehr festen Mörtel herzustellen.
Un excès d'humidité peut empêcher le ciment de durcir correctement.
Zu viel Feuchtigkeit kann verhindern, dass der Zement richtig abbindet.
Le ciment est ensuite ajouté et le mélange a été agité vigoureusement.
Zement wird dann zugegeben und das Gemisch wurde gründlich gerührt.
Le ciment peut durcir très vite par cette chaleur étouffante.
Bei dieser drückenden Hitze kann der Zement sehr schnell aushärten.
Il pousse la brouette lentement pour ne pas renverser le ciment encore frais.
Er schiebt die Schubkarre langsam, damit der noch frische Zement nicht überschwappt.
La chaux calcinée est essentielle dans la production de ciment et de béton.
Gebrannter Kalk ist entscheidend für die Produktion von Zement und Beton.
On va homogénéiser le ciment et le sable pour obtenir un béton solide.
Wir mischen Zement und Sand gleichmäßig, um einen stabilen Beton zu erhalten.
Après des années de tests, le ciment s'est avéré être extrêmement solide et durable.
Nach jahrelangen Tests stellte sich der Zement als felsenfest und äußerst langlebig heraus.
Images of ciment
Zement
Scherbenmehl
Uitdrukkingen met ciment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
camion de ciment n.
Zementmischer
"Le camion de ciment arrive pour couler la dalle de béton."
usine de ciment n.
Zementfabrik
"L'usine de ciment emploie trois cents ouvriers dans la région."
amiante-ciment n.
Asbestzement
"Les anciens bâtiments contenaient souvent de l'amiante-ciment dans les toitures."
carreau de ciment n.
Zementfliese
"Les carreaux de ciment donnent un charme vintage à cette cuisine."
chape de ciment n.
Zementestrich
"L'ouvrier coule une chape de ciment avant de poser le carrelage."
ciment à prise rapide n.
Schnellzement
"Il utilise du ciment à prise rapide pour réparer le mur."
ciment amiante n.
Asbestzement
"Les anciennes toitures en ciment amiante doivent être remplacées."
ciment armé n.
Stahlbeton
"Les fondations de l'immeuble sont coulées en ciment armé."
fibre-ciment n.
Faserzement
"Les plaques de fibre-ciment résistent bien à l'humidité."
calcaire à ciment n.
Zementkalkstein
"Cette carrière exploite un calcaire à ciment de très bonne qualité."
ciment de laitier n.
Hüttensandzement
"L'entreprise utilise du ciment de laitier pour ce projet écologique."
ciment de scellement n.
Vergusszement
"Il faut du ciment de scellement pour fixer cette grille au mur."
ciment dentaire n.
Zement · Zahnzement
"Le dentiste utilise du ciment dentaire pour fixer la couronne."
ciment hydraulique n.
hydraulischer Zement
"Le ciment hydraulique permet de construire des fondations solides sous l'eau."
ciment hydrofuge n.
hydrophober Zement
"L'entrepreneur utilise du ciment hydrofuge pour imperméabiliser les fondations."
ciment Portland n.
Portlandzement
"Le maçon utilise du ciment Portland pour construire les fondations."
coulis de ciment n.
Zementmörtel · Zementschlämme
"L'artisan injecte le coulis de ciment dans les fissures du mur."
lait de ciment n.
Zementschlämme
"L'ouvrier applique un lait de ciment sur la surface avant l'enduit."
silo à ciment n.
Zementsilo
"Le silo à ciment approvisionne directement la bétonnière du chantier."
Synoniemen voor ciment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6204. Exact: 6204. Verstreken tijd: 45 ms.
