Cela a aidé à cimenter de nombreuses idées du cours.
Das hat dazu beigetragen, viele der Ideen aus dem Kurs zu zementieren.
Quelle est la conduite prescrite par une politique saine pour cimenter la république?
Wie verhält sich eine solide Politik, um die Republik zu zementieren?
Nous voulions cimenter et développer les bonnes relations dont les bases avaient été posées pendant la guerre...
Wir wollten die guten Beziehungen festigen und entwickeln, deren Grundstein während des Krieges gelegt worden war...
Ces dialogues permettront de cimenter une interprétation commune des priorités sectorielles et contribueront à faire émerger des initiatives et des projets concrets.
Die Dialoge sollen ein gemeinsames Verständnis der sektoralen Politiken verfestigen und zur Entwicklung konkreter Projekte und Initiativen beitragen.
pour cimenter ces idées dans vos esprits,
um diese Ideen in eurem Kopf zu verfestigen ,
Procédé et composition pour cimenter des puits traversant des formations de sel.
Verfahren und Zusammensetzung für das Zementieren von Bohrlöchern, die durch Salzformationen gehen.
Méthode et dipositif pour cimenter un tubage.
Verfahren und Vorrichtung zum Zementieren einer Verrohrung.
Procédé et dispositif pour placer et cimenter un tubage dans des puits horizontaux
Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen und Zementieren einer Verrohrung in horizontale Bohrungen
Maintenant, la brique est si populaire que ceux qui n'ont pas la possibilité de "cimenter" leurs murs littéralement, ont recours à ses imitations.
Jetzt ist der Ziegel so beliebt, dass diejenigen, die nicht die Möglichkeit haben, ihre Wände buchstäblich zu "zementieren", auf ihre Nachahmungen zurückgreifen.
Et, quoi de mieux pour cimenter la solidarité qu'une démonstration de foi envers un ennemi commun?
Was gibt es außerdem für eine bessere Möglichkeit, die Solidarität zu festigen, als einem einstigen Feind gegenüber Vertrauen zu zeigen?
Conçus pour être emportés dans votre sac de golf en guise de récompense ou pour régler un pari de côté entre amis, les cigares aident à cimenter le lien entre les industries du cigare et du golf.
Die Zigarren sind dazu gedacht, in Ihrer Golftasche als Belohnung mitgeführt zu werden oder eine Nebenwette unter Freunden abzuschließen. Sie tragen dazu bei, die Bindung zwischen der Zigarren- und der Golfindustrie zu festigen.