Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circuler
Le bandage doit être moins serré pour laisser le sang bien circuler dans la jambe.
Der Verband muss lockerer sein, damit das Blut im Bein gut zirkulieren kann.
Le va-et-vient du ventilateur fait circuler l'air dans toute la petite chambre.
Das Hin und Her des Ventilators lässt die Luft im ganzen kleinen Zimmer zirkulieren.
Tes cartons tiennent de la place, on ne peut plus circuler ici.
Deine Kartons nehmen Platz weg, man kann sich hier kaum noch bewegen.
Le balisage de la piste cyclable aide les enfants à circuler sans crainte en ville.
Die Markierung des Radwegs hilft Kindern, sich in der Stadt ohne Angst zu bewegen.
Les vélos doivent circuler du côté droit de la route dans ce pays.
In diesem Land müssen Fahrräder auf der rechten Straßenseite fahren.
Sur cette petite route de montagne, on ne peut circuler que très lentement et prudemment.
Auf dieser schmalen Bergstraße kann man nur sehr langsam und vorsichtig fahren.
Avant la manifestation, les organisateurs ont fait circuler une pétition dans tout le centre-ville.
Vor der Demonstration ließen die Organisatoren im gesamten Stadtzentrum eine Petition zirkulieren.
Sur ce pont étroit, il est interdit de circuler en sens opposé aux panneaux.
Auf dieser schmalen Brücke ist es verboten, entgegen der Beschilderung zu fahren.
Une fois la pompe en marche, l'eau commence à circuler dans tout le jardin.
Sobald die Pumpe läuft, beginnt das Wasser durch den ganzen Garten zu zirkulieren.
Pour refroidir le réacteur, on fait circuler en continu de grandes quantités d'eau.
Zur Kühlung des Reaktors lässt man kontinuierlich große Wassermengen zirkulieren.
Avant la fête, on fait place nette, sinon personne ne pourra circuler.
Vor der Party machen wir klar Schiff, sonst kann sich keiner bewegen.
Sa chambre est pleine de tout et n'importe quoi, impossible de circuler.
Sein Zimmer ist voller alles und jedes, man kann sich kaum bewegen.
Les véhicules doivent circuler lentement dans l'enceinte de ce complexe pénitentiaire sécurisé.
Fahrzeuge müssen auf dem Gelände dieses gesicherten Gefängniskomplexes langsam fahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met circuler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire circuler v.
zirkulieren lassen
"Il faut faire circuler l'air dans cette pièce."
faire circuler l'eau v.
Wasser zirkulieren lassen
"Il faut faire circuler l'eau dans les radiateurs avant l'hiver."
faire circuler les informations v.
Informationen weitergeben
"Le manager doit faire circuler les informations importantes à toute l'équipe."
interdiction de circuler n.
Fahrverbot
"L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h."
liberté de circuler n.
Freizügigkeit
"La liberté de circuler est garantie par la Constitution française."
Synoniemen voor circuler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4752. Exact: 4752. Verstreken tijd: 54 ms.
