On voit la cire briller au soleil sur les rayons fraîchement construits.
In der Sonne glänzt das Wachs auf den frisch errichteten Waben.
Les abeilles bouchent chaque alvéole avec une fine couche de cire protectrice.
Die Bienen versiegeln jede Wabenzelle mit einer dünnen Schicht schützendem Wachs.
La cire fondu de la bougie coulait sur le rebord, dessinant des lignes irrégulières.
Das geschmolzene Kerzenwachs lief über den Rand und zog unregelmäßige Linien.
Sous la flamme, la cire fusible de la bougie commence à couler sur la table.
In der Flamme beginnt das schmelzende Kerzenwachs über den Tisch zu laufen.
Avec la chaleur, la mèche va mieux s'imprégner de cire liquide.
Durch die Wärme saugt sich der Docht besser mit flüssigem Wachs voll.
Cette vieille commode brille depuis que papa l'a frottée avec de la cire.
Diese alte Kommode glänzt wieder, seit Papa sie mit Wachs poliert hat.
Tu dois maintenir droit la bougie pour éviter que la cire ne coule partout.
Du musst die Kerze senkrecht halten, damit das Wachs nicht überall hinläuft.
La cire s'écoulait à grosses gouttes le long du vieux cierge.
Das Wachs lief in dicken Tropfen am alten Kerzenstummel herunter.
On voyait la cire fondue découler lentement le long du chandelier en argent.
Man sah, wie das geschmolzene Wachs langsam am silbernen Kerzenständer hinunterlief.
La cire encore à moitié fondue gardait vaguement la forme de l'ancienne bougie.
Das noch halb geschmolzene Wachs behielt vage die Form der alten Kerze.
Il préfère la cire, alors que sa sœur ne jure que par la laque.
Er nimmt lieber Wachs, während seine Schwester auf Haarspray schwört.
Elle fabrique son propre allume-feu avec de la cire et des copeaux de bois recyclés.
Sie stellt ihren eigenen Anzünder aus Wachs und recycelten Holzspänen her.
Des enfants observaient une perle de cire couler lentement le long de la bougie.
Kinder sahen zu, wie ein Tropfen Wachs langsam an der Kerze hinunterlief.