Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
citer
Tu devrais citer l'auteur de ce poème au lieu de le présenter comme le tien.
Du solltest den Autor dieses Gedichts nennen und es nicht als dein eigenes ausgeben.
Ses notes écrites contenaient des chiffres précis qu'il devait absolument citer à voix haute.
In seinen schriftlichen Notizen standen genaue Zahlen, die er unbedingt laut nennen musste.
Le professeur a demandé de citer texto la définition apprise la veille.
Der Lehrer hat verlangt, die am Vortag gelernte Definition wörtlich zu zitieren.
On entend le professeur citer plusieurs chercheurs pour appuyer sa théorie.
Man hört den Professor mehrere Forschende zitieren, um seine Theorie zu untermauern.
Il aime souvent citer sa grand-mère pour donner du poids à ses arguments.
Er zitiert oft seine Großmutter, um seinen Argumenten mehr Gewicht zu verleihen.
Dans son article, il préfère citer des auteurs classiques plutôt que contemporains.
In seinem Artikel zitiert er lieber klassische als zeitgenössische Autoren.
Ils ont invité un auteur extrêmement cultivé, capable de citer de nombreux philosophes anciens.
Sie haben einen äußerst gebildeten Autor eingeladen, der unzählige antike Philosophen zitieren kann.
Pendant la présentation, elle a pris soin de citer ses sources très clairement.
Während der Präsentation hat sie sehr darauf geachtet, ihre Quellen klar zu zitieren.
Tu dois d'abord citer le passage, puis le commenter en quelques phrases claires.
Du musst zuerst die Stelle zitieren und sie dann in ein paar klaren Sätzen erläutern.
Sans transcription écrite, il est difficile de citer exactement les propos du témoin.
Ohne schriftliche Abschrift ist es schwer, die Aussage des Zeugen wörtlich zu zitieren.
En écrivant son article, il préfère citer textuellement le témoignage du voisin.
Beim Schreiben seines Artikels zitiert er lieber die Aussage des Nachbarn wortwörtlich.
Il s'est mis à citer des philosophes pour stimuler la réflexion critique parmi ses pairs.
Er fing an, Philosophen zu zitieren, um kritisches Denken unter seinen Kollegen anzuregen.
Pour répondre à ta question, je vais citer ce qu'il m'a dit hier.
Um deine Frage zu beantworten, zitiere ich, was er mir gestern gesagt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met citer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pour ne pas le citer adv.
um niemanden namentlich zu nennen
"Mon voisin, pour ne pas le citer, fait encore du bruit la nuit."
citer des noms v.
Namen nennen
"Le journaliste refuse de citer des noms dans son article."
citer en détail v.
detailliert wiedergeben
"Le professeur a cité en détail les arguments de l'auteur."
citer en exemple v.
als Beispiel anführen
"Le professeur cite souvent Einstein en exemple pour expliquer la théorie."
citer un proverbe v.
ein Sprichwort zitieren
"Le professeur a cité un proverbe chinois pour illustrer sa leçon."
citer à comparaître v.
vorladen
"Le procureur a décidé de citer le témoin à comparaître."
citer textuellement v.
wörtlich zitieren
"Le journaliste a cité textuellement les propos du ministre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor citer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5588. Exact: 5588. Verstreken tijd: 42 ms.
