Le citoyen lambda se sent souvent négligé par les politiciens et leurs promesses.
Parce que le citoyen lambda n'a ressenti aucun des effets de la reprise.
Le club a invité un citoyen lambda à partager ses préoccupations courantes.
Der Verein lud einen Normalbürger ein, um seine alltäglichen Sorgen zu teilen.
Le citoyen lambda peut apporter des perspectives précieuses sur les préoccupations locales.
Ein Normalbürger kann wertvolle Einblicke in lokale Anliegen geben.
Votre personnage principal peut également être un citoyen lambda ou le témoin d'un crime qui se trouve plongé dans sa résolution.
Deine Hauptfigur kann auch eine Privatperson sein oder ein unschuldiger Beobachter eines Verbrechens, der gezwungen wird, das Rätsel zu lösen.
juste un citoyen lambda se promenant.
Le plat sénégalais serait-il devenu un vrai poison pour le citoyen lambda ?
Le citoyen lambda ignore d'habitude l'ampleur du trafic des êtres humains.
Der Normalbürger hat für gewöhnlich keine Vorstellung davon, in welchem Ausmaß der Menschenhandel betrieben wird.
Mais pour le citoyen lambda, qui en a assez du politiquement correct, tout cela est compréhensible.
Doch für die Normalbürger, die der politischen Korrektheit überdrüssig sind, ist das verständlich.
Je tiens à dire que le guide interactif était trop compliqué et, à dire vrai, incompréhensible pour le citoyen lambda.
Ich muss sagen, dass der interaktive Leitfaden zu kompliziert war und, ehrlich gesagt, für den Durchschnittsbürger unverständlich.
Ceci est tout aussi important pour le citoyen lambda que pour le personnel des institutions liées à la santé, à l'éducation et à la justice.
Das ist für den Durchschnittsbürger ebenso wichtig wie für Fachpersonal im Gesundheits-, im Bildungs- und im Rechtswesen.
Alors que cette dernière vise principalement les téléspectateurs bien informés qui témoignent déjà d'une certaine ouverture face aux informations internationales, les réseaux devraient cibler le citoyen lambda qui se sent davantage concerné par les programmes nationaux.
Während Euronews überwiegend auf gut unterrichtete Zuschauer abzielt, die im Hinblick auf internationale Nachrichten bereits eine gewisse Offenheit mitbringen, sollten die Radio- und Fernsehnetze den „Durchschnittsbürger" erreichen, der sich stärker nationalen Programmen verbunden fühlt.
Quelqu'un capable de mettre au point une telle substance n'est pas un citoyen lambda.
Jemand mit einem Talent für Zeitdilatation- Medikamente, ist nicht ein Durchschnittsbürger.
