We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klarer und leichter
übersichtlicher und leichter
klarer und einfacher
Tu devrais réécrire ce paragraphe pour le rendre plus clair et plus facile à comprendre.
Du solltest diesen Absatz neu formulieren, damit er klarer und leichter zu verstehen ist.
Le rapport révisé était plus clair et plus facile à comprendre que les versions précédentes.
Der überarbeitete Bericht war klarer und leichter zu verstehen als frühere Entwürfe.
Partir sur un système plus clair et plus facile d'utilisation.
Verlassen auf einem helleren System und einfacher zu verwenden.
Ces objets de visualisation rend le processus plus clair et plus facile à passer.
Solche Visualisierungsobjekte macht das Verfahren übersichtlicher und leichter zu passieren.
J'aurais aimé que le mode d'emploi soit plus clair et plus facile à comprendre.
Ich wünschte, das Handbuch wäre klarer und verständlicher.
Et merci de vos commentaires, notre site internet est maintenant plus clair et plus facile d'utilisation.
Und dank deines Feedbacks an uns, ist unsere Website jetzt noch übersichtlicher und benutzerfreundlicher.
On t'a préparé un nouveau modèle de journal de travail, plus clair et plus facile à compléter.
Wir haben dir eine neue Vorlage für das Arbeitszeit- und Tätigkeitsprotokoll vorbereitet - übersichtlicher und leichter auszufüllen.
Je suis d'accord avec la version qui a été déposée: elle rend l'article plus clair et plus facile à utiliser.
Ich stimme der vorgelegten Version zu, die den Artikel klarer und benutzerfreundlicher macht, und habe daher für seine Änderung gestimmt.
Les poignées sont équipées de l'écran tactile de couleur, qui est beaucoup plus clair et plus facile à utiliser que le vieil écran de bouton
Die Griffe werden mit Farbtouch Screen ausgerüstet, der viel klarer und einfacher als der alte Knopfschirm zu benützen ist
doit devenir plus rapide, plus clair et plus facile d'utilisation.
soll schneller, nutzerfreundlicher und übersichtlicher werden.
Quand on aura clarifié votre espace de vie et votre esprit, le reste, comme planifier votre travail, sera plus clair et plus facile.
Sobald wir Ihren Lebensraum und Ihren Geist geordnet haben, glaube ich, dass Sie sich auch mit anderen Dingen leichter tun werden, etwa mit der Einteilung Ihrer Arbeit.
Grand écran LCD, plus clair et plus facile à utiliser.
Große LCD-Bildschirmanzeige, klarer und einfacher zu bedienen.
Les défenseurs de la réforme affirment que la modification de la loi rendrait le Code forestier plus clair et plus facile à appliquer, ce qui permettrait à l'agriculture d'exportation de se développer plus à l'intérieur de l'Amazonie.
Unterstützer der Revision sagen, dass sie das Forstgesetz klarer und leichter durchsetzbar machen kann, während sie Brasilien eine Expansion der exportorientierten Landwirtschaft tiefer in die Amazonasregion erlaubt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.