We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in den KN-Code
La structure du clavier, en particulier la forme, ainsi que la position, la présentation et l'impression des touches ont conduit à le classer sous le code 85299040 en tant que partie exclusivement ou principalement destinée aux appareils relevant de la position 8525.
Die Tastaturmatte ist wegen ihrer Konzeption, insbesondere der Form, sowie der Anbringung, dem Layout und den bedruckten Tasten dem KN-Code 85299040 zuzuordnen, da es sich um ein Teil handelt, das ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Position 8525 bestimmt ist.
Comme la fonction vidéo synchronise seulement les signaux audio (ou sonores) et vidéo, l'appareil est à classer sous le code 8527.
Weil die videorelevante Funktion nur in der Synchronisation des Tons-, mit dem Videosignal besteht, verbleibt die Ware in Position 8527.
Comme l'unité est programmable et utilisée pour les fonctions de commande électrique d'une machine à laver, il convient dès lors de la classer sous le code NC 85371091 en tant qu'appareil de commande à mémoire programmable pour une tension n'excédant pas 1000 V.
Die Einheit kann programmiert und für die elektrische Steuerung der Funktionen einer Waschmaschine eingesetzt werden und ist daher in den KN-Code 85371091 als speicherprogrammierbare Steuerung für eine Spannung von 1000 V oder weniger einzureihen.
Étant donné que le dispositif fait partie d'un coussin gonflable de sécurité avec système de gonflage [voir également les notes explicatives du système harmonisé concernant la position 8708, point O)], il convient dès lors de le classer sous le code NC 87089599.
Da das Gerät Teil eines Sicherheits-Airbags mit Aufblasvorrichtung ist (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 8708 (O)), ist es in den KN-Code 87089599 einzureihen.
Le produit étant constitué de différentes matières, dont aucune ne lui confère son caractère essentiel, il convient dès lors de le classer sous le code NC 94054099 en tant qu'autre lampe et appareil d'éclairage en autres matières que des matières plastiques.
Die Ware - die aus unterschiedlichen Stoffen besteht, von denen ihr keiner den wesentlichen Charakter verleiht - ist daher als anderer elektrischer Beleuchtungskörper aus anderen Stoffen als Kunststoffen in den KN-Code 94054099 einzureihen.
Comme l'article est utilisé dans un appareil pour la communication dans un réseau filaire, il convient dès lors de le classer sous le code NC 85177090, en tant que partie d'un appareil pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil.
Die Ware wird in Apparaten für die Kommunikation in einem drahtgebundenen Netzwerk verwendet und ist daher als Teil eines Apparates für die Kommunikation in einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk in den KN-Code 85177090 einzureihen.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 85285939 en tant qu'autre écran plat pouvant afficher des signaux provenant de machines automatiques de traitement de l'information et présentant un niveau de fonctionnalité acceptable.»
Er ist daher in den KN-Code 85285939 als andere mehrfarbige Flachbildschirme, die mit einem akzeptablen Funktionalitätsgrad Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen darstellen können, einzureihen.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 85258091, en tant que caméscope permettant uniquement l'enregistrement du son et des images prises par la caméra de télévision.
Folglich ist die Ware in den KN-Code 85258091 als Videokameraaufnahmegeräte, nur mit Aufzeichnungsmöglichkeit des durch die Kamera aufgenommenen Tons und Bildes, einzureihen.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 63049200 en tant qu'autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du no 9404, autres qu'en bonneterie, de coton.
Sie ist daher in den KN-Code 63049200 als andere Waren zur Innenausstattung ausgenommen Waren der Position 9404, aus Baumwolle (ausgenommen aus Gewirken und Gestricken), einzureihen.
Il convient donc de le classer sous le code NC 59119090 en tant qu'article textile (matière constitutive) pour usage technique [voir la note 7 b) du chapitre 59].
Daher ist es in den KN-Code 59119090 als Ware des technischen Bedarfs aus Spinnstoff (stoffliche Beschaffenheit) einzureihen (siehe Anmerkung 7 Buchstabe b zu Kapitel 59).
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 67029000 en tant qu'article composé de fleurs, de feuillages et de fruits artificiels en autres matières.
Sie ist daher als Ware aus künstlichen Blumen, künstlichem Blattwerk und künstlichen Früchten aus anderen Stoffen in den KN-Code 67029000 einzureihen.
Comme le produit est suffisamment sûr pour maintenir un enfant à la surface de l'eau, il est à classer sous le code NC 95062900.
Da die Ware sicher genug ist, um ein Kind über Wasser zu halten, ist sie in den KN-Code 95062900 einzureihen.
Il est donc à classer sous le code NC 95069990 en tant qu'articles et matériel pour les autres sports ou les jeux de plein air.
Sie ist daher in den KN-Code 95069990 als Geräte und Ausrüstungsgegenstände für andere Sportarten oder Freiluftspiele einzureihen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
