Vertaling van "classes du" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils vont répandre les tracts du nouveau projet dans toutes les classes du lycée.
Sie werden die Flyer zum neuen Projekt in allen Klassen des Gymnasiums verteilen.
La philosophie de la journée et la littérature nationale, alors ardemment cultivé, avait peu à peu miné la confiance de toutes les classes du peuple.
Die Philosophie des Tages und der nationalen Literatur, dann leidenschaftlich kultiviert, hatte allmählich untergraben das Vertrauen aller Klassen des Volkes.
On a organisé un tournoi de sport d'équipe pour réunir les différentes classes du collège.
Wir haben ein Mannschaftssport-Turnier organisiert, um die verschiedenen Klassen der Schule zusammenzubringen.
Ensuite, les parents doivent acheter un téléphone cellulaire ou un ordinateur connecté au cyberespace, puis des classes du monde des médias sont propulsées pour commencer et vous le ferez.
Dann müssen die Eltern ein Handy oder einen Computer kaufen, der an den Cyberspace angeschlossen ist, und dann können die Klassen der mediengefüllten Welt beginnen, und Sie können das tun.
Désactivation et redéfinition des attributs et classes du schéma
Deaktivierung und Neudefinition von Attributen und Klassen im Schema
Pour contrer ce phénomène, nous allons enregistrer dynamiquement les résultats de chaque classe face aux autres classes du jeu (par tranches de niveau et en 1vs1 uniquement) afin de calculer quelles sont les chances en moyenne qu'une classe A réussisse à vaincre une classe B.
Um dieses Phänomen einzudämmen, werden wir die Ergebnisse jeder Klasse gegenüber den anderen Klassen im Spiel dynamisch aufzeichnen (nach Niveaustufen und nur im 1vs1-Modus), um zu berechnen, welche Chancen durchschnittlich bestehen, dass es einer Klasse A gelingt, eine Klasse B zu besiegen.
Admission des députés de toutes les classes du clergé à toutes les assemblées ecclésiastiques, nationales et provinciales, ainsi qu'aux assemblées politiques de cette province; et, dans ces assemblées, une représentation proportionnelle et adéquate du tiers état.
Aufnahme der Abgeordneten aller Klassen des Klerus in alle kirchlichen Versammlungen auf nationaler und provinzieller Ebene sowie in die politischen Versammlungen dieser Provinz; und in diesen Versammlungen eine angemessene und angemessene Vertretung des Dritten Standes.
Il y a 6 classes du stratifié selon le degré de résistance à l'usure - 21-23 se réfère aux revêtements "maison", et 31-33 - au commercial.
Es gibt 6 Klassen des Laminats nach dem Grad der Beständigkeit gegen Verschleiß - 21-23 bezieht sich auf die "Heimat" Beschichtungen und 31-33 - in die Werbung.
Le directeur souhaite appliquer largement ce système de tutorat à l'ensemble des classes du collège.
Der Schulleiter möchte dieses Tutorensystem auf alle Klassen der Schule ausweiten.
Au cours des cinq derniers mois, nous avons mis en place des classes du programme général dans les quartiers principaux de Lima, ceux qui ont la plus grande population, ainsi que les quartiers commerciaux.
In den letzten fünf Monaten haben wir Klassen des allgemeinen Programms in den Hauptdistrikten Limas aufgebaut - denjenigen mit den meisten Einwohnern sowie in den Handels- und Finanzdistrikten.
Il s'agit d'une évolution capitale pour DOFUS puisque nous doublons le nombre de sorts pour l'ensemble des classes du jeu !
Für DOFUS bedeutet das einen großen Fortschritt, da sich die Anzahl der Zaubersprüche für alle Klassen im Spiel verdoppelt!
La composition des différentes classes du peuple qui forment la base de toute organisation politique était plus compliquée en Allemagne que dans les autres pays.
Die Zusammensetzung der verschiedenen Klassen des Volkes, die die Grundlage eines jeden politischen Organismus bilden, war in Deutschland komplizierter als in irgend einem anderen Lande.
