Une clause abusive ne peut pas être considérée comme bonne et valable dans un contrat.
Grâce à un examen approfondi du contrat, l'avocate a repéré une clause abusive.
L'avocat a demandé la nullité de la clause abusive insérée dans le bail de location.
Der Anwalt beantragte die Nichtigkeit der missbräuchlichen Klausel im Mietvertrag.
L'invalidation de la clause abusive protège les consommateurs contre des conditions trop désavantageuses.
Die Unwirksamerklärung der missbräuchlichen Klausel schützt Verbraucher vor zu nachteiligen Bedingungen.
La restitution du contrat a été prononcée après la découverte d'une clause abusive.
Die Aufhebung des Vertrags wurde ausgesprochen, nachdem eine missbräuchliche Klausel entdeckt worden war.
Pour le médiateur, cette clause abusive est une violation manifeste des droits du consommateur.
Für den Ombudsmann ist diese missbräuchliche Klausel ein eklatanter Verstoß gegen die Verbraucherrechte.
Son refus légitime d'accepter la clause abusive a entraîné la nullité du contrat.
Die berechtigte Weigerung, die missbräuchliche Klausel zu akzeptieren, führte zur Nichtigkeit des Vertrags.
Elle était dans son bon droit lorsqu'elle a refusé cette clause abusive.
Sie war im Recht, als sie diese missbräuchliche Klausel ablehnte.
Sinon, l'exécution est poursuivie en écartant l'application de la clause abusive.
Andernfalls wird die Vollstreckung ohne Anwendung der missbräuchlichen Klausel fortgesetzt.
À cause d'une clause abusive, la plateforme détient un contrôle exclusif sur les contenus des créateurs.
Wegen einer missbräuchlichen Klausel hat die Plattform die alleinige Kontrolle über die Inhalte der Creator.
La présence d'une clause abusive semble entacher le bail de location conclu par les parties.
Das Vorliegen einer missbräuchlichen Klausel scheint den von den Parteien geschlossenen Mietvertrag mit einem Mangel zu behaften.
L'avocat conteste l'éviction, affirmant que le contrat de vente comportait une clause abusive.
Der Anwalt ficht die Entziehung des Eigentums an und macht geltend, der Kaufvertrag enthalte eine missbräuchliche Klausel.
La notion de clause abusive et la liste de l'annexe
Der Begriff der mißbräuchlichen Klausel und die Liste im Anhang