Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
client devra payer
Vertaling van "client devra payer" in Duits
Kunde zahlt
Les conditions suivantes s'appliquent: Le client devra payer les frais de transport.
Dabei gelten folgende Bedingungen: Der Kunde zahlt die Transportkosten.
Le Client devra payer les intérêts en même temps que les sommes échues.
Der Kunde zahlt die Zinsen zusammen mit dem ausstehenden Betrag.
Le client devra payer à l'avance le prix total à tout moment.
Der Kunde muss den Gesamtpreis jederzeit im Voraus bezahlen.
Les réparations supplémentaires ne sont pas prévues au contrat, donc le client devra payer un supplément.
Zusätzliche Reparaturen sind vertraglich nicht vorgesehen, daher muss der Kunde einen Aufpreis zahlen.
Les échantillons en stock peuvent être fournis gratuitement, mais le client devra payer l'expédition.
Proben auf Lager können kostenlos zur Verfügung gestellt werden, aber der Kunde muss den Versand bezahlen.
Si la police arrête la camionnette parce qu'elle est en surpoids, le client devra payer l'amende.
Wenn die Polizei den Transporter wegen Übergewicht stoppt, muss der Kunde die Strafe bezahlen.
Si le montant de celle-ci ne couvre pas la somme des dommages causés, le client devra payer la différence.
Sollte die Kaution dafür nicht ausreichend sein, so muss der Kunde die verbleibende Differenz zahlen.
Si la livraison est retardée de plus d'une heure, le client devra payer l'ensemble des frais pour un autre jour.
Wenn die Übergabe mehr als 1 Stunde verzögert wird, wird der Kunde die Gebühr für noch einen Tag zahlen.
En cas d'une importante négligence de la part du client, de détérioration du bateau et ou de son équipement, de perte d'un ou plusieurs éléments, le client devra payer toutes les dépenses entrainées.
Im Falle von grober Fahrlässigkeit, bzw. einer Beschädigung des Wasserfahrzeuges und/oder Ausstattung, und im Falle des Verlustes eines oder mehrerer Teile, trägt der Gast sämtliche Kosten.
Si le client décide du paiement contre remboursement, ledit client devra payer l'argent comptant à la réception de la marchandise à l'agent de livraison.
Wählt der Kunde die Zahlung per Nachnahme, wird die Zahlung bei Erhalt der Ware direkt beim Spediteur in bar geleistet, einschließlich weiterer Gebühren für diesen Service.
Si cette nouvelle commande est d'un montant différent, le client devra payer la différence pour une commande plus onéreuse ou se verra rembourser de la différence pour une commande moins chère.
Beläuft sich der neue Auftrag auf eine andere Summe, so zahlt der Kunde den Differenzbetrag, falls der Folgeauftrag höherwertig ist, oder dem Kunden wird der Differenzbetrag ausgezahlt, falls der Folgeauftrag geringerwertig ist.
Dans le cas de remboursements de taxes allemands et hollandais, le client devra payer les frais et les taxes dues en avance et le chèque correspondant à la totalité du remboursement lui sera envoyé par le service des impôts.
Im Falle von Steuerrückerstattungen von Deutschland oder Holland bezahlt der Kunde die Gebühr und die erforderliche Steuer im Voraus und der Scheck wird in Höhe des vollständigen Betrags von den Steuerbehörden an den Kunden geschickt.
En plus du tarif des services, le client devra payer l'ensemble des frais, droits, charges, évaluations administratives, surtaxes ou taxes attribuables immédiatement ou après aux services et qui sont mentionnés sur la facture.
Zusätzlich zu den für die Dienste anfallenden Tarifen hat der Kunde alle anfallenden Gebühren, Abgaben, Zölle, verwaltungsmäßige Veranlagungen oder Steuern, die gegenwärtig oder später den Diensten zuzurechnen und in der Rechnung des Kunden enthalten sind, zu begleichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor client devra payer in het Frans
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 41 ms.
