Ces derniers seront utiles pour permettre à un client distant d'avoir accès à l'ordinateur.
Diese sind nützlich, um einem Remote-Client den Zugriff auf den Computer zu ermöglichen.
Une fois installé, le logiciel vous permettra de partager le périphérique présent sur le serveur et de vous y connecter depuis un client distant.
Nach der Installation können Sie mit der Software das Gerät auf dem Geräteserver freigeben und sich von einem Remote-Client aus mit ihm verbinden.
Répercussion automatique des modifications de résolution d'affichage sur le client distant
Änderungen der Bildschirmauflösung werden automatisch auf dem Remoteclient wiedergegeben
Le serveur RRAS obtient les adresses IP à affecter à un client distant à partir d'un serveur DHCP sur l'intranet.
Der RRAS-Server ruft die IP-Adresse von einem DHCP-Server im Intranet ab, um sie einem Remoteclient zuzuweisen.
Cela signifie que tout instrument de laboratoire peut se connecter à un ordinateur client distant via une interface série virtuelle.
Das bedeutet, dass jedes Laborinstrument über eine virtuelle serielle Schnittstelle eine Verbindung zu einem entfernten Client Computer herstellen kann.
Procédé selon la revendication 12, l'opération de traitement de réaction vocale (240) comprenant en outre l'étape consistant à : demander (250) une mesure de qualité de vie via une invitation vocale reproduite sur le client distant à l'attention du patient individuel.
Verfahren nach Anspruch 12, bei dem die Verarbeitungsoperation (240) der Rückmeldung ferner die Anforderung (250) eines Lebensqualitätsmesswertes über eine Sprachanforderung aufweist, die auf dem entfernten Client für den individuellen Patienten wiedergegeben wird.
Composant qui spécifie une classe côté serveur avec des méthodes publiées qui peuvent être appelées depuis un client distant à l'aide d'une invocation de méthode dynamique.
Komponente zum Festlegen einer serverseitigen Klasse mit published-Methoden, die von einem Remote-Client über dynamische Methoden aufgerufen werden können.
La technologie d'agent d'émission opère sur la base d'une requête par job, ce qui signifie que le serveur hôte envoie en une seule fois une liste de fichiers complète au client distant.
Die Push-Agent-Technologie basiert auf 'Pro-Job'-Anforderungen, das heißt, der Host-Server sendet jeweils eine gesamte Dateiliste an den Remote-Client.
Le fait de partager un port USB sur le réseau signifie que les périphériques peuvent être facilement retirés et remplacés et que votre client distant obtient un accès immédiat.
Die Tatsache, dass Sie einen USB-Anschluss über das Netzwerk freigeben, bedeutet, dass Geräte leicht entfernt und ersetzt werden können und Ihr Remote-Client sofort Zugriff hat.
SEC crée un port série virtuel sur le client distant et se connecte au port de matériel physique de votre serveur local via un câble null modem virtuel.
SEC erstellt einen virtuellen seriellen Port auf dem Remote-Client und verbindet sich über ein virtuelles Nullmodem-Kabel mit dem physischen Hardware-Port Ihres lokalen Servers.
L'agent Push permet ensuite au client distant de jouer un rôle actif dans le processus en poussant tous les fichiers demandés vers le serveur hôte.
Der Push-Agent ermöglicht dem Remote-Client dann eine aktive Rolle in diesem Prozess, indem alle angeforderten Dateien an Host-Server übertragen werden.
À l'aide d'iSCSI Initiator, le disque dur partagé du client distant peut ensuite être monté au niveau des blocs sur le système de fichiers de la console de gestion comme s'il s'agissait d'un disque matériel se trouvant dans le système de la console.
Mit dem iSCSI-Initiator kann die freigegebene Festplatte des Remote-Client auf Blockebene für das Dateisystem der Verwaltungskonsole so bereitgestellt werden, als ob sie sich physisch im Konsolensystem befinden würde.
Une fois cela fait, vous démarrez l'application sur le PC serveur et un client distant et entrez votre compte FlexiHub en utilisant les mêmes informations d'identification.
Anschließend starten Sie die App auf dem Server-PC und einem Remote-Client und geben Ihr FlexiHub-Konto mit denselben Anmeldeinformationen ein.
