Ils connaissent leur client et sont disposés à réfléchir avec eux.
Sie kennen ihre Kunden und denken gerne mit ihnen mit.
La négociation entre le client et le vendeur était intense.
Das Feilschen zwischen dem Kunden und dem Verkäufer war intensiv.
Le magasin n'accepte qu'un seul coupon par client et par jour.
Der Laden akzeptiert nur einen Gutschein pro Kunde und Tag.
Disons juste que le client et moi appartenons au même club.
Nun ja, der Kunde und ich sind in einer Verbindung.
OpenSSH est composé de deux parties, le client et le serveur.
Der OpenSSH hat zwei Komponenten, den Client und den Server.
La banque maintient un compte courant détaillé entre le client et l'institution.
Die Bank führt ein detailliertes Kontokorrent zwischen dem Kunden und der Institution.
Range ces documents par client et mets une pince à papier sur chaque pile.
Sortier die Unterlagen nach Kunden und mach auf jeden Stapel eine Papierklemme.
Ce concept est assez nouveau pour le client et aussi très flexible.
Dieses Konzept ist ziemlich neu für den Kunden und auch sehr flexibel.
La qualité est la plus importante pour le client et notre usine.
Qualität ist für den Kunden und unsere Fabrik das wichtigste.
Les détails peaufinés de leur présentation ont impressionné le client et remporté un nouveau contrat.
Die ausgebesserten Details in ihrer Präsentation beeindruckten den Kunden und sicherten einen neuen Auftrag.
Une lettre de mission imprécise peut créer des conflits entre le client et le consultant.
Ein unpräziser Auftrag kann zu Konflikten zwischen dem Kunden und dem Berater führen.
Il y a eu une bousculade entre un client et un garçon.
Es gab ein Gedrängel zwischen einem Kunden und dem Kellner.
La formulation équivoque du contrat a provoqué un conflit entre le client et l'entreprise.
Die missverständliche Vertragsklausel führte zu einem Streit zwischen dem Kunden und dem Unternehmen.
