Vertaling van "clonez" in Duits
Pour sauvegarder l'appliance virtuelle, créez un instantané ou clonez la machine virtuelle.
Erstellen Sie einen Snapshot oder klonen Sie Ihre virtuelle Maschine, um die virtuelle Appliance zu sichern.
Récupérez facilement les données perdues suite à un accident de disque, formatez la partition, supprimez la partition par erreur, re-partitionnez, clonez de manière inappropriée, attaque de virus.
Stellen Sie die verlorenen Daten, die durch einen Festplattenunfall entstanden sind, einfach wieder her, formatieren Sie die Partition, löschen Sie die Partition versehentlich, partitionieren Sie neu, klonen Sie sie nicht richtig, und greifen Sie Viren an.
Supposons que vous clonez un dépôt depuis un serveur central et réalisez quelques travaux dessus.
Angenommen Du klonst von einem zentralen Server und werkelst ein bisschen daran rum.
Vous ramenez votre ADN dans un laboratoire et vous le clonez.
Du bringst die DNS ins Labor und klonst sie.
Construisez et gérez votre vaisseau, cultivez des ressources, faites face à de terrifiants aliens, clonez des créatures et explorez un vaste univers généré aléatoirement.
Baue und verwalte ein Raumschiff, sammle Ressourcen, kümmere dich um eine unheimliche Außerirdischenplage, klone Kreaturen und erkunde ein weitläufiges, zufällig generiertes Universum.
Si vous souhaitez passer du profil Nightscout au profil local, faites simplement un changement de profil sur votre profil NS et clonez le changement de profil comme décrit ci-dessus.
Wenn Du vom Nightscout-Profil auf ein lokales Profil wechseln möchtest, führe einfach einen Profilwechsel auf Dein NS-Profil durch und klone den Profilwechsel wie oben beschrieben.
En effet, il est facile et rapide d'obtenir un nouveau disque de sauvegarde : clonez simplement votre volume.
Tatsächlich geht es ganz einfach und schnell, eine Backup-Festplatte zu erhalten: Klone dein Volumen einfach.
Supprimez comme par magie les petites imperfections ou des objets entiers, clonez des parties de vos photos, et éclaircissez/assombrissez des zones précises avec les outils de retouche
Entfernen Sie kleine Unebenheiten oder ganze Objekte auf magische Weise, klonen Sie nahtlos Teile Ihrer Fotos und hellen oder verdunkeln Sie präzise Bereiche mit einem vollständigen Satz von Retuschierwerkzeugen auf.
Vous pouvez également retoucher manuellement les imperfections à l'aide de l'outil Tampon: clonez une partie d'une image sur l'imperfection pour la recouvrir de manière transparente.
Sie können die Unvollkommenheiten auch manuell mit dem Tool Stempel retuschieren: klonen Sie ein Stück des Bildes, um die Unvollkommenheit spurlos zu bedecken.
Si vous clonez un dépôt Subversion contenant des propriétés svn:ignore, vous souhaiterez sûrement paramétrer les fichiers.gitignore en correspondance pour vous éviter de valider accidentellement des fichiers interdits.
Wenn Du ein Subversion-Repository klonst, das irgendwo svn:ignore Eigenschaften definiert hat, wirst Du die.gitignore-Dateien wahrscheinlich entsprechend setzen, damit Du nicht aus Versehen Dateien committest, bei denen Du das besser nicht tun solltest.
Créez une vue (ou clonez une vue existante) qui couvre des demandes d'assistance courantes (consultez Utilisation des vues pour la gestion du workflow des tickets).
Erstellen Sie eine neue Ansicht oder klonen Sie eine vorhandene, die gängige Supportanfragen abdeckt (siehe Verwalten des Ticket-Workflows mithilfe von Ansichten).
Lorsque vous clonez un dépôt, vous créez une connexion entre le serveur Bitbucket (que Git considère comme l'origine) et votre système local.
Wenn du ein Repository klonst, erstellst du eine Verbindung zwischen dem Bitbucket-Server und deinem lokalen System.
Ouvrez le client Git de votre choix (Installer Git) et clonez votre fork sur votre machine locale.
Um das zu tun, öffnen Sie einen Git-Client Ihrer Wahl (Git installieren) und klonen Sie den Fork auf ihr lokales Gerät.