Vous recevez la carte avec un code PUK.
Sie erhalten mit der Karte auch einen PUK-Code.
Si vous avez perdu votre code PUK, nous pouvons éventuellement vous le réinitialiser.
Wenn Sie Ihren PUK-Code verloren haben, können wir ihn eventuell wiederherstellen.
Vous trouverez le code PUK sur le support de la carte (la feuille de papier sur laquelle la carte d'assuré est collée lors de l'envoi).
Den PUK Code finden sie auf dem Kartenhalter (das Papier, auf dem die Versicherungskarte beim Versand aufgeklebt ist).
Si vous saisissez un code incorrect trois fois de suite, vous devez le débloquer avec le code PUK ou PUK.
Wenn Sie den Code drei Mal hintereinander falsch eingegeben haben, müssen Sie den Code mit dem PUK- oder PUK2-Code entsperren.
Si vous entrez incorrectement le code PIN trois fois de suite, vous devez débloquer le code avec le code PUK ou PUK2.
Wenn Sie den PIN-Code dreimal nacheinander falsch eingeben, müssen Sie ihn mithilfe des PUK- oder PUK2-Codes entsperren.
Votre code PUK se trouve à l'intérieur du paquet original.
Ihren PUK-Code finden Sie auf dem SIM-Kartenhalter in Ihrem Starterpaket.
Important: vous avez aussi besoin du code PUK pour votre première connexion à myera.ch
Wichtig: Den PUK-Code benötigen Sie auch für das erstmalige Einloggen in
Disposez-vous encore de votre code PUK ?
Verfügen Sie noch über Ihren PUK-Code?
Si oui : présentez-vous à votre administration communale muni du code PUK et de votre carte d'identité.
Wenn ja: Gehen Sie mit dem PUK-Code und Ihrem Personalausweis zu Ihrer Gemeindeverwaltung.
Avant de tenter de saisir le code PUK, vérifiez que vous possédez le code correct fourni par l'opérateur.
Bevor Sie versuchen, den PUK-Code einzugeben, vergewissern Sie sich, dass Sie über den korrekten, vom Netzanbieter bereitgestellten Code verfügen
Pour le débloquer, vous avez besoin du code PUK à 8 chiffres que vous avez reçu avec la carte.
Zum Entsperren verwenden Sie den 8-stelligen PUK-Code, den Sie zusammen mit der Karte erhalten haben.
J'ai perdu mon code PUK.
Ich habe meinen PUK-Code verloren.
