Insère ta carte à puce dans la borne, puis compose ton code confidentiel.
Steck deine Chipkarte in den Automaten und gib dann deine PIN ein.
Le client tape son code confidentiel sur le clavier du terminal de carte bancaire.
Der Kunde gibt seine PIN auf der Tastatur des Kartenterminals ein.
Nous ne révélerons jamais le code confidentiel à une tierce partie.
Wir werden den PIN-Code keinem Dritten offenlegen.
Veuillez noter votre numéro de réservation et votre code confidentiel, ou bien imprimer la page pour référence ultérieure.
Für zukünftige Referenz, bitte schreiben oder drucken Sie die Kartennummer und PIN-Code.
Chaque titulaire de carte reçoit un code confidentiel qu'il ne doit jamais partager avec personne.
Jeder Karteninhaber erhält eine Geheimzahl, die er niemals mit anderen teilen darf.
Chaque porteur de carte est responsable des achats effectués avec son code confidentiel.
Jeder Karteninhaber haftet für Einkäufe, die mit seiner Geheimzahl getätigt werden.
Un code confidentiel peut être créé pour rendre votre ordinateur plus sécurisé.
Eine PIN kann erstellt werden, um Ihren Computer sicherer zu machen.
Il a oublié le code confidentiel de sa carte bancaire au moment de payer les courses.
Beim Bezahlen der Einkäufe hat er den PIN seiner Bankkarte vergessen.
Seul le titulaire d'une carte peut modifier le code confidentiel auprès du service client.
Nur die Karteninhaberin bzw. der Karteninhaber kann den PIN über den Kundenservice ändern lassen.
Pour assurer la sécurité, chaque transaction bancaire par carte nécessite désormais un code confidentiel.
Aus Sicherheitsgründen ist für jede Banktransaktion per Karte inzwischen ein PIN erforderlich.
Une fois défini, le code confidentiel est invisible à tous.
Nach der Festlegung wird die PIN für niemanden mehr angezeigt.
Suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser votre code confidentiel.
Folgen Sie den Schritten, um Ihre PIN zurückzusetzen.
Tout détenteur de carte doit composer son code confidentiel à l'abri des regards indiscrets.
Jede Karteninhaberin bzw. jeder Karteninhaber muss den PIN vor neugierigen Blicken geschützt eingeben.
