Peut être affiché n'importe où sur le site en utilisant un code court
Kann überall auf der Website mit einem Kurzcode angezeigt werden.
Le code court que nous utilisons pour certains services de messagerie texte peut ne pas être pris en charge sur tous les transporteurs américains.
Der Kurzcode, den wir für einige Textnachrichtendienste verwenden, wird möglicherweise nicht auf allen US-Amerikanischen Fluggesellschaften unterstützt.
Si vous avez un numéro de téléphone loué (code long ou code court), vous pouvez utiliser la console Amazon Pinpoint pour créer des réponses à certains mots clés.
Wenn Sie über eine geleaste Telefonnummer (Lang-oder Kurzwahlnummer) verfügen, können Sie mithilfe der Amazon Pinpoint-Konsole Antworten auf bestimmte Schlüsselwörter erstellen.
Lorsque vous utilisez Amazon Pinpoint pour envoyer un message à un destinataire aux États-Unis, nous envoyons votre message à l'aide d'un code court partagé (ou d'un code long dédié si vous en louez un).
Wenn Sie mit Amazon Pinpoint eine Nachricht an einen Empfänger in den Vereinigten Staaten senden, senden wir Ihre Nachricht mit einer freigegebenen Kurzwahlnummer (oder einer dedizierten Langwahlnummer, sofern Sie diese mieten).
C'est un code court, généralement composé de quatre chiffres, que vous utilisez pour pouvoir utiliser votre carte bancaire - par exemple, quand vous retirez de l'argent en distributeur, ou faites un paiement par carte dans un magasin.
Es handelt sich um einen kurzen Code, in der Regel eine vierstellige Nummer, die du für deine Bankkarte verwendest - zum Beispiel, wenn du Bargeld von einem Bankautomaten abhebst oder in einem Laden mit deiner Karte zahlst.
L'APP demande alors votre nombre de téléphone, auquel il enverra un code court pour vérifier que c'est votre nombre.
Die APP bittet dann um Ihre Telefonnummer, zu der sie einen kurzen Code sendet, um zu überprüfen, daß dieses Ihre Zahl ist.
Pour incorporer un diaporama dans votre page ou publication, utilisez le code court donné.
Um den Slider in Ihrem Beitrag oder auf Ihrer Seite einzubauen, verwenden Sie den angegebenen Kurzcode.
Appareil de multiplexage à code de recherche selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de multiplexage (308,309, 310) multiplexe en temps le code court (CSC, GICj) au moyen des signaux de canaux de contrôle parallèles.
Suchcodemultiplexieranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Multiplexiereinrichtung (308,309, 310) den Kurzcode (CSC, GICj) mit den parallelen Steuerkanalsignalen zeitmultiplexiert.
Dispositif de station de base selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit moyen de multiplexage (308-310) est adapté pour multiplexer dans le temps le code court (CSC, GICj).
Basisstationsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Multiplexiereinrichtung (308-310) so ausgelegt ist, dass sie den Kurzcode (CSC, GICj) zeitmultiplexiert.
Faites glisser un code court sur la page, double-cliquez dessus et sélectionnez les paramètres souhaités, cliquez sur « Enregistrer », et une autre belle section est prêt!
Ziehen Sie einen kurzen Code auf der Seite, doppelklicken Sie darauf und wählen Sie die gewünschten Einstellungen, klicken Sie auf „Speichern", und ein weiterer schöner Abschnitt ist fertig!
Comme son entreprise exige une authentification à deux facteurs, Alice doit également saisir un code court que le SSO envoie automatiquement par SMS à son smartphone.
Da ihre Firma eine Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangt, muss Alice auch einen kurzen Code eingeben, den der SSO-Dienst automatisch an ihr Smartphone sendet.
Code d'autorisation : Saisissez un code court pour accéder aux privilèges de numérotation spécifiés.
Kontencode zur Anrufautorisierung: Geben Sie einen kurzen Code für den Zugriff auf die angegebenen Wählberechtigungen ein.
il suffit d'écrire un code court et votre favori YouTube video est là.
schreiben Sie einfach einen kurzen Code und Ihre Lieblings YouTube Video ist dort.
