Vertaling van "code d'activation de licence" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lizenzaktivierungscode
Vous avez besoin d'un code d'activation de licence (LAC) ; si vous n'en avez pas, contactez votre revendeur Fiery ou le fabricant de l'imprimante.
Außerdem benötigen Sie einen Lizenzaktivierungscode (LAC). Wenden Sie sich an Ihren Fiery-Händler oder Druckerhersteller, wenn Sie nicht über einen solchen Code verfügen.
Saisissez le numéro de série ou le code d'activation de licence, puis cliquez sur Soumettre.
Geben Sie die Seriennummer oder den Lizenzaktivierungscode ein, und klicken Sie auf Senden.
Lorsque la page EFI License Fulfillment s'ouvre, saisissez le numéro de série du spectrophotomètre ou le code d'activation de licence, puis cliquez sur Soumettre.
Geben Sie auf der angezeigten EFI Website für die Lizenzierung entweder die Seriennummer des Spektralfotometers oder den Lizenzaktivierungscode ein, und klicken Sie auf Senden.
Vérifiez que le code d'activation de licence est correct pour l'option que vous voulez activer.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen LAC für die Option verwenden, die Sie aktivieren wollen.
Obtenez un nouveau code d'activation de licence concernant uniquement les fonctions qui ne sont pas déjà activées.
Besorgen Sie sich einen neuen LAC, mit dem nur Funktionen aktiviert werden, die nicht bereits aktiviert sind.
Si vous continuez, vous ne pourrez solliciter aucune des fonctions non prises en charge et vous ne pourrez plus utiliser le code d'activation de licence.
Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, können Sie keine der nicht unterstützten Funktionen verwenden, und Sie können den LAC auch nicht nochmals verwenden.
Vous avez pour cela besoin d'un code d'activation de licence. Si vous n'en avez pas, contactez votre revendeur Fiery ou le fabricant de l'imprimante.
Hierfür benötigen Sie einen Lizenzaktivierungscode (LAC, License Activation Code). Wenden Sie sich an Ihren Fiery Servicepartner oder den Hersteller Ihres Ausgabegeräts, wenn Ihnen kein entsprechender LAC vorliegt.
L'option Fiery est désactivée et le code d'activation de licence s'affiche dans un message.
Die Fiery Option wird deaktiviert. Der zugehörige LAC wird in einer Meldung angezeigt.
Saisissez le code d'activation de licence (LAC) à 20 chiffres, ou cliquez sur Activer la licence d'essai pour ajouter un périphérique à votre essai de 30 jours.
Geben Sie den 20-stelligen Lizenzaktivierungscode (LAC) ein oder klicken Sie auf Testlizenz aktivieren, um ein Gerät zu Ihrem 30-tätigen Test hinzuzufügen.
Contactez l'assistance technique et indiquez le code d'erreur mentionné dans le message, ainsi que le code d'activation de licence et le numéro de série du Fiery Server.
Setzen Sie sich mit dem technischen Support in Verbindung und nennen Sie ihm den in der Meldung enthaltenen Fehlercode zusammen mit dem Lizenzaktivierungscode (LAC) und der Seriennummer Ihres Fiery Servers.
Pour activer la licence Fiery JobMaster, vous devez disposer du code d'activation de licence correspondant.
Zum Aktivieren der Lizenz für Fiery JobMaster benötigen Sie einen Lizenzaktivierungscode (LAC, License Activation Code).
Pour télécharger la licence Color Profiler Suite, vous devez disposer du numéro de série de l'EFI ES-2000 ou du code d'activation de licence.
Zum Herunterladen der Lizenz für die Color Profiler Suite benötigen Sie entweder die Seriennummer des EFI ES-2000 oder alternativ einen Lizenzaktivierungscode (License Activation Code).
Vous générez un fichier de demande et le soumettez au site Web des licences EFI afin que le code d'activation de licence soit disponible pour l'activation sur un autre ordinateur.
Sie müssen zunächst eine Anforderungsdatei generieren und sie auf die EFI Website für die Lizenzierung transferieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
