We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optionscode
La préparation de la voiture est exigée (code d'option 683).
Vorbereitung im Fahrzeug (Optionscode 683) ist erforderlich.
Cette offre est valable pour les voitures qui ne disposent pas déjà de la préparation de câblage (code d'option 683).
Das Angebot gilt für Fahrzeuge, die nicht bereits über die Kabelvorbereitung (Optionscode 683) verfügen.
Caméra d'aide au stationnement - arrière, prédisposition (code d'option 820)
En-tête de couche de réseau selon la revendication 1, comprenant en outre un champ d'options (326,366, 382), dans lequel est placé un numéro de domaine ou un code d'option pour identifier de façon unique au moins un domaine dudit réseau d'ordinateurs.
Netzschicht-Anfangsblock nach Anspruch 1, ferner umfassend ein Optionsfeld (326,366, 382), in das eine Domänennummer oder ein Optionscode zum einzigartigen Identifizieren von wenigstens einer Domäne des Computernetzes eingesetzt ist.
En vrac (code d'option 0B ou 00) : les vêtements contenus dans chaque caisse sont conditionnés dans une boîte en carton dotée de deux revêtements en PE
Lose verpackt (Optionscode 0B oder 00): Die Artikel werden in der entsprechenden Menge in einem Karton unter zwei Polyethylen-Schichten verpackt
Si la voiture est équipée en usine du code d'option 820 (Caméra d'aide au stationnement arrière, prédisposition) en combinaison avec un écran de 5", celui-ci sera toujours un écran de 5" avec entrée vidéo.
Falls das Fahrzeug ab Werk mit dem Optionscode 820 ("Einparkkamera - hinten, Vorbereitung") in Kombination mit einem 5"-Bildschirm ausgestattet ist, ergibt dies stets 5"-Bildschirm mit Videoeingang.
Vous pouvez passer soit une option standard (entier long), soit un code d'option PDF (chaîne).
Sie können entweder eine Standardoption (Lange Ganzzahl) oder einen PDF Optionscode (String) erhalten.
+ Kit de montage, pour voitures sans code d'option 820 (Caméra d'aide au stationnement arrière, prédisposition) 2
+ Montagesatz für Fahrzeuge ohne Optionscode 820 ("Einparkkamera - hinten, Vorbereitung")2
Pour fournir une liste d'adresses IP de serveurs DNS à vos clients DHCP, activez le code d'option 6 sur les types d'options configurés fournis par votre serveur DHCP.
Zur Bereitstellung einer IP-Adressliste der DNS-Server für Ihre DHCP-Clients aktivieren Sie den Optionscode 6 der konfigurierten Optionstypen, die von Ihrem DHCP-Server bereitgestellt werden.
Vous pouvez configurer manuellement le nom de domaine DNS pour chaque connexion qui figure dans le dossier Connexions réseau ou vous pouvez utiliser le type d'option DHCP (code d'option 15).
Sie können den DNS-Domänennamen für jede Verbindung, die im Ordner Netzwerkverbindungen angezeigt wird, manuell festlegen oder einen DHCP-Optionstyp verwenden (Optionscode 15).
Emerson Process Management peut également se charger du calcul du diamètre d'alésage si vous indiquez le code d'option BC dans le tableau de commande.
Alternativ können Sie Optionscode BC in der Bestelltabelle für die Messblende 1495 angeben. In diesem Fall berechnet Emerson Process Management den Bohrungsdurchmesser.
Les vêtements Tyvek IsoClean (code d'option CS, DS et MS) sont généralement utilisés dans les environnements de salle propre conformes aux classes ISO 5 à 8 des BPF A-D (classes 100 à 100000 de la précédente norme fédérale 209E).
Tyvek IsoClean Schutzkleidung (Optionscode CS, DS und MS) ist in der Regel für den Einsatz in Reinraumumgebungen der GMP-Klassen A-D, ISO-Klassen 5-8 (ehemals Federal Standard 209E-Klassen 100-100.000) vorgesehen.
Pour pouvoir utiliser un code d'option PDF dans le paramètre option, vous devez avoir installé le pilote PDFCreator dans votre environnement 4D (pour plus d'informations, reportez-vous à la section Intégration du pilote PDFCreator sous Windows).
Damit Sie im Parameter Option einen PDF Optionscode verwenden können, müssen Sie in Ihrer 4D Umgebung den Treiber PDFCreator installiert haben. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Integration des Treibers PDF Creator unter Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
