Chaque code de bon ne peut être envoyé qu'une seule fois, et à un seul contact.
Jeder Coupon-Code kann nur einmal und nur an einen einzigen Kontakt gesendet werden.
Le code de bon que vous essayez d'utiliser a déjà été utilisé ou n'est plus valable.
Der Coupon-Code, den du nutzen möchtest, wurde entweder schon verwendet oder ist abgelaufen.
C'est à vous de fournir le code de bon ou la page d'accueil qui vous permettra de traiter l'incitation.
Es liegt an Ihnen, den Coupon-Code oder die Landingpage bereitzustellen, über die Sie das Incentive verarbeiten können.
Lorsque vous lancez la campagne, pour chaque email envoyé cette variable est remplacée par un code de bon unique prélevé sur la réserve de codes du groupement, et le nombre de codes restant s'en trouve diminué d'autant.
Wenn Sie die Kampagne senden, wird die Variable in jeder gesendeten E-Mail durch einen eindeutigen Coupon-Code aus dem Pool ersetzt; die Anzahl der im Pool verbleibenden Codes wird entsprechend reduziert.
Par exemple, vous pouvez utiliser ce type de campagne pour leur rappeler une offre en cours, ou bien que leur code de bon personnel est sur le point d'expirer, ou simplement pour une notification de cookie générale.
Diesen Kampagnentyp können Sie zum Beispiel dafür verwenden, die Besucher an ein bestehendes Angebot zu erinnern, oder an einen Coupon-Code, der bald seine Gültigkeit verlieren wird, oder um ihnen eine allgemeine Cookie-Benachrichtigung zu schicken.
Si vous n'avez pas activé l'option Ne pas envoyer d'emails si le groupement de bons est vide, la campagne continuera à envoyer des emails mais le code de bon sera remplacé avec le texte par défaut que vous avez indiqué (voir ci-dessus).
Wenn Sie die Option Verschicken Sie keine E-Mails, wenn der Coupon-Pool leer ist nicht aktiviert haben, sendet die Kampagne weiterhin E-Mails, der Coupon-Code wird jedoch durch den von Ihnen definierten Standardtext ersetzt (siehe oben).
Si vous envoyez un email test d'un email qui contient un code de bon, cela apparaîtra comme BON dans l'email test.
Wenn Sie eine Testmail für eine E-Mail senden, die einen Coupon-Code enthält, wird dieser in der Testmail als VOUCHER angezeigt.
Ouvrez l'email dans l'Editeur de contenu où vous souhaitez afficher le code de bon et cliquez sur l'icône Personnaliser.
Öffnen Sie die E-Mail im Content Editor an der Stelle, an welcher der Coupon-Code angezeigt werden soll, und klicken Sie das Icon für die Personalisierung.
Si vous utilisez des bons dans des campagnes récurrentes, une fois qu'un contact a reçu un code de bon, il continuera à recevoir le même code de bon à chaque futur mailing.
Wenn Sie Coupons in wiederkehrenden Kampagnen verwenden, erhalten Kontakte, die einen Coupon-Code erhalten haben, denselben Coupon-Code mit jedem künftigen Mailing.
Vous pouvez aussi payer avec votre code de bon d'échange.
Vous pouvez valider tout simplement votre code de bon dans le panier.
Pré-commande de nous, vous pouvez profiter de l'expédition rapide, code de bon et paiement paypal.
Vorbestellen von uns, können Sie schnellen Versand, Gutschein-Code und Paypal-Zahlung genießen.
À la fin du processus de commande, il faut indiquer le code de bon dans le champ prévu à cet effet.
Am Ende des Bestellprozesses wird der Gutscheincode in das dafür vorgesehene Feld eingetragen.
