Vertaling van "code de programme d'ordinateur" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammcode
Système selon la revendication 1, dans lequel le premier code de programme d'ordinateur comprend un programme de configuration de dispositif comprenant des algorithmes opérant pour fournir des informations sur le dispositif configurable pour permettre une création dynamique de données de configuration modifiées pour le dispositif de commande.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Computerprogrammcode ein Vorrichtungskonfigurationsprogramm einschließlich Algorithmen enthält, die Informationen über die konfigurierbare Vorrichtung beschaffen, um eine dynamische Erzeugung modifizierter Konfigurationsdaten für die Steuervorrichtung zu ermöglichen.
Produit formant programme d'ordinateur stockant un support lisible en ordinateur comprenant un code de programme d'ordinateur, pour commander un appareil de communication d'image pour mettre en oeuvre toutes les étapes d'un procédé tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications 7 et 8.
Computerprogrammerzeugnis, das ein durch einen Computer lesbares Medium speichert, das einen Computerprogrammcode zum Steuern eines Bildkommunikationsgeräts zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens wie in einem der Ansprüche 7 und 8 beansprucht umfasst.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le code de programme d'accès à la structure arborescente hiérarchique comprend en outre un code de programme configuré pour ramener au moins un pointeur à au moins un noeud souhaité.
Computerprogrammcode nach Anspruch 1, wobei der Programmcode zum Zugriff auf eine hierarchische Baumstruktur ferner einen Programmcode umfaßt, der zur Rückgabe zumindest eines Zeigers auf zumindest einen gewünschten Knoten konfiguriert ist.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 2, comprenant en outre un code de programme d'interrogation de noeud destiné à interroger le, au moins un, pointeur pour obtenir une information d'attribut du, au moins un, noeud souhaité lui correspondant.
Computerprogrammcode nach Anspruch 2, ferner mit einem Knotenabfrageprogrammcode zur Abfrage des zumindest einen Zeigers zum Erhalten von Eigenschaftsinformationen des dazu entsprechenden zumindest einen gewünschten Knotens.
Procédé selon la revendication 30, dans lequel l'étape de génération du second code de programme d'ordinateur comprend une compilation.
Progiciel d'ordinateur, comprenant un code de programme d'ordinateur stocké dans un moyen de mémoire et pouvant être exécuté à l'aide d'un microprocesseur dans un dispositif électronique, afin d'exécuter les étapes selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 22.
Computerprogrammerzeugnis, das einen Computerprogrammcode, der in einer Speichereinrichtung gespeichert ist, aufweist und mittels eines Mikroprozessors in einer elektronischen Vorrichtung zum Durchführen der Schritte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 - 22 ausführbar ist.
Programme d'ordinateur, distribuable par transmission électronique de données, comprenant des moyens de code de programme d'ordinateur adaptés, quand ledit programme est chargé dans ledit ordinateur, pour faire exécuter à l'ordinateur la procédure de l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Computerprogramm, verfügbar über eine elektronische Datenübertragung, das einen Code für ein Computerprogramm enthält, der so adaptiert ist, dass, wenn das Programm einem Computer geladen wird, der Computer das Verfahren eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 8 ausführt.
Système selon la revendication 22, dans lequel le code objet issu du code « C » est apte à être directement importé par l'intermédiaire d'un compilateur lors de la génération du second code de programme d'ordinateur pour permettre une reconfiguration du dispositif configurable.
System nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem "C"-Code abgeleitete Objektcode direkt über einen Compiler eingegeben werden kann, wenn der zweite Computerprogrammcode erzeugt wird, um dadurch die Rekonfiguration der konfigurierbaren Vorrichtung zu ermöglichen.
Produit à programme d'ordinateur stockant un code de programme d'ordinateur ayant pour effet de mettre en oeuvre un procédé selon l'une des revendications 12 à 14 qui tourne sur un moyen de calcul.
Computerprogrammerzeugnis, das Computerprogrammcode speichert, der zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wenn er auf einer Berechnungseinrichtung laufen gelassen wird, wirksam ist.
Code de programme d'ordinateur exécutable par un dispositif de traitement de données pour exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 35 ou pour fournir le système informatique selon la revendication 35.
Computerprogrammkode, ausführbar durch eine Datenverarbeitungseinrichtung zum Durchführen des Verfahrens irgendeines der Ansprüche 1 bis 34 oder zum Bereitstellen des Computersystems, wie in Anspruch 35 beansprucht.
Ordinateur chargé de moyens de code de programme d'ordinateur définis dans la revendication 7.
Système selon la revendication 1, dans lequel le premier code de programme d'ordinateur comprend un programme de contrôleur comprenant des algorithmes opérant pour traduire des paramètres spécifiés par l'utilisateur reçus par l'outil de conception en valeurs et topologies de composants.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Computerpgroammcode ein Controllerprogramm aufweist, das Algorithmen enthält, die in der Lage sind, benutzerspezifische Parameter zu übersetzen, welche von dem Konstruktionswerkzeug in Komponentenwerten und Topologien empfangen werden.
Produit de programme d'ordinateur comprenant un code de programme d'ordinateur capable, lorsqu'il est chargé dans un système de traitement, de mettre en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
Rechnerprogrammprodukt einschließlich eines Rechnerprogrammcodes, dazu befähigt, in in einem Verarbeitungssystem geladenen Zustand das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 zu implementieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
