Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code de programme lisible par ordinateur
Vertaling van "code de programme lisible par ordinateur" in Duits
computerlesbaren Programmcode
rechnerlesbares Programmcode-Gerät
Article manufacturé selon la revendication 19, comprenant en outre : du code de programme lisible par ordinateur destiné à associer une valeur relative de robustesse à chacun des mécanismes d'authentification.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
Produit à base de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, comprenant en outre : un code de programme lisible par ordinateur configuré pour faire en sorte qu'un ordinateur authentifie ledit utilisateur utilisant lesdites informations.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 11 bis 15, das weiterhin aufweist: einen computerlesbaren Programmcode, der derart konfiguriert ist, daß er einen Computer dazu bringt, den Benutzer unter Verwendung der besagten Information zu authentifizieren.
Produit de programme informatique selon la revendication 11, comprenant en outre : un dispositif de code de programme lisible par ordinateur configuré pour tasser les données interpolées verticalement.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, das ferner Folgendes umfasst: ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät, das so konfiguriert ist, dass es die vertikal interpolierten Daten verdichtet.
Ordinateur selon la revendication 14, incluant en outre un moyen de code de programme lisible par ordinateur pour insérer, entre ledit cycle invalidé et un cycle suivant qui suit ledit cycle invalidé, un cycle additionnel qui présente un état qui est identique audit second état.
Ein Computer nach Anspruch 14, der ferner Computer-lesbare Programmcodemittel enthält zur Einfügung eines zusätzliche Zyklus, zwischen dem annullierten Zyklus und einem nächsten Zyklus, welcher auf den annullierten Zyklus folgt, der einen Zustand aufweist, der identisch zum zweiten Zustand ist.
Support de stockage lisible par ordinateur sur lequel est stocké un code de programme lisible par ordinateur, qui, lorsqu'il est exécuté par un système informatique, amène ledit système informatique à exécuter le procédé selon l'une quelconque de la revendication 1 à la revendication 18.
Computerlesbares Speichermedium mit einem darin gespeicherten computerlesbaren Programmcode, welches, wenn durch ein Computersystem ausgeführt wird, bewirkt, dass das Computersystem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18 ausführt.
Produit programme informatique selon la revendication 24, comprenant, en outre : un huitième moyen formant code de programme lisible par ordinateur pour connecter l'appelant (7) à un agent disponible (8) identifié par le septième moyen formant code de programme lisible par ordinateur.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 24, außerdem mit: einer achten computerlesbaren Programmcodeeinrichtung zum Verbinden des Anrufers (7) mit einem verfügbaren Agenten (8), der durch die siebte computerlesbare Programmcodeeinrichtung identifiziert wurde.
Support lisible par ordinateur selon la revendication 9, dans lequel lesdits dispositifs à code de programme lisible par ordinateur sont en outre configurés pour générer (804) une représentation de classe interne (708) dudit gestionnaire de bus (710).
Computerlesbares Medium nach Anspruch 9, wobei die computerlesbaren Programmcodeeinrichtungen des Weiteren dafür konfiguriert sind, eine innere Klassendarstellung (708) des Busmanagers (710) zu erzeugen (804).
Support utilisable par ordinateur selon la revendication 11, dans lequel les enregistrements d'instructions de remplacement sont codés dans le langage orienté objet utilisé pour la séquence lue par ledit premier moyen à code de programme lisible par ordinateur.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 11, wobei die Ersatzanweisungsdatensätze in der objektorientierten Sprache codiert sind, die für die durch die ersten computerlesbaren Programmcodemittel gelesene Sequenz verwendet wird.
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 17, dans lequel ledit niveau de distorsion est prédit par des moyens de code de programme lisible par ordinateur configurés pour extraire la valeur de distorsion estimée correspondant au dit contenu de fréquence en utilisant ladite relation.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei das Verzerrungsniveau von dem computerlesbaren Programmiercodemitteln vorausgesagt wird, das konfiguriert ist, um unter Einsetzen der Beziehung den geschätzten Verzerrungswert zu extrahieren, der dem Frequenzinhalt entspricht.
Programme informatique selon la revendication 32, comprenant en outre un code de programme lisible par ordinateur pour faire en sorte que ledit appareil à base d'ordinateur sélectionne au moins un modèle d'accès de gestion (502) en relation avec ledit rôle.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
Support utilisable par ordinateur selon la revendication 24 ou 27, comportant en outre un moyen à code de programme lisible par ordinateur pour initialiser les tables de fonctions virtuelles.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 24 oder 27, mit computerlesbaren Programmcodemitteln zur Initialisierung der Virtuelle-Funktion-Tabellen.
Produit de programme informatique de communication sans fil selon la revendication 17, comportant en outre des moyens de code de programme lisible par ordinateur pour amener les codes de programme à être transmis au centre de commutation mobile (106).
Das Computerprogramm-Produkt für drahtlose Kommunikation von Anspruch 17, das weiter Maschinen-lesbare Programmcodemittel umfasst, um zu veranlassen, dass die Steuercodes an die Funkvermittlungsstelle (106) gesendet werden.
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 17, dans lequel ledit contenu de fréquence est déterminé par des moyens de code de programme lisible par ordinateur configurés pour calculer une estimation d'écart moyen quantifiée pour chaque macrobloc dans ladite image vidéo.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei der Frequenzinhalt von computerlesbaren Programmcodemitteln bestimmt wird, die konfiguriert sind, um für jeden Makroblock in dem Videorahmen die quantisierte mittlere Abweichungsschätzung zu berechnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 663430. Exact: 15. Verstreken tijd: 179 ms.
