We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De cette façon vous obtiendrez un code de protection optimé pour votre utilisation spécifique.
So erhalten Sie den optimalen Sicherheitscode für Ihre spezifische Anwendung.
Nous vous recommandons d'utiliser un code de protection lorsque vous effectuez des virements.
Es ist zu empfehlen, dass Sie die Schutzcode während der Überweisungen benutzen.
Tous les retraits sont effectués avec l'utilisation d'un code de protection, que nous vous envoyons à votre boîte de réception.
Alle Auszahlungen werden mit der Benutzung einer Schutzkode ausgeführt, welche wir auf Ihre E-Mailbox senden.
La personne qui a écrit le code de protection du compte bancaire est la même personne qui a scellé le destin de ton père.
Wer immer diesen Code schrieb, der dieses Bankkonto schützt, ist dieselbe Person, die das Schicksal deines Vaters besiegelte.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre : ajouter un code de protection d'erreur aux données d'appoint codées.
Verfahren nach Anspruch 11, das weiterhin Folgendes aufweist: Addieren eines Fehlerschutzcodes zu den codierten Nebendaten.
Un code de protection logicielle programmable (protégé par mot de passe) permet d'établir différents niveaux d'accès aux paramètres internes, jusqu'à la protection totale.
Ein einstellbarer Software-Schutzcode (passwortgeschützt) gestattet die Einrichtung verschiedener Zugriffsebenen für die internen Parameter bis zur vollständigen Sperre.
Procédé suivant les revendications 1 ou 2, dans lequel ladite divergence telle qu'identifiée par l'identificateur de divergence se situe dans les limites de la capacité de correction des erreurs du code de protection contre les erreurs.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die genannte Diskrepanz, wie sie durch den Diskrepanzidentifizierer identifiziert wird, innerhalb der Fehlerkorrekturmöglichkeit des Fehlerschutzcodes liegt.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit code de protection contre les erreurs est un code de correction des erreurs sur des bits, et ledit identificateur de divergence est un identificateur d'erreur sur des bits.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der genannte Fehlerschutzcode ein Bitfehlerkorrekturcode ist und der genannte Diskrepanzidentifizierer ein Bitfehleridentifizierer ist.
Vos données personnelles ne seront pas transférées à des tierces parties domiciliées dans des pays situés hors de l'espace économique européen qui n'offrent pas un niveau de protection adéquat aux termes du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.
Ihre persönlichen Daten werden an Parteien übermittelt, die ihren Sitz in Ländern außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums haben und nicht über ein angemessenes Schutzniveau gemäß dem Datenschutzkodex für Kunden-, Lieferanten- und Geschäftspartnerdaten von DSM verfügen.
Ces tierces parties n'utiliseront vos informations personnelles à aucune autre fin que celles dont nous avons convenu avec elles dans le cadre du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.
Diese Dritten werden Ihre persönlichen Daten ausschließlich für die Zwecke nutzen, die wir mit ihnen vereinbart haben und die im Geltungsbereich des Datenschutzkodex für Kunden-, Lieferanten- und Geschäftspartnerdaten von DSM liegen.
Le Glass master de la pretention 6, ou les éléments cryptografees stockes dans l'anneau de protection qui montre les parametres predetermines de place de l'anneau d'inspection sont compris egalement au code de protection qui est partie du code complexe d'application.
Der Glass master der Behauptung 6, in dem die verschlüsselten Daten die im Schutzring gespeichert sind, welche die vordefinierten Bereichsparameter des Inspektionsrings indizieren, welche auch im Schutzcode enthalten sind, der ein Stück des zusammengesetzten Applikationscodes ist.
DSM ne conservera pas les données personnelles recueillies sur ce site plus longtemps que nécessaire, à moins que ces dernières ne doivent être conservées pendant une plus longue durée aux termes du code de protection des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM.
DSM speichert die über diese Website erhaltenen persönlichen Daten nicht länger als notwendig, außer wenn gemäß des Datenschutzkodex für Kunden-, Lieferanten- und Geschäftspartnerdaten von DSM eine längere Speicherung der Daten erforderlich ist.
Les droits des passagers des compagnies aériennes sont protégés par le code de protection des consommateurs de l'aviation malais (MACPCP) qu'ils aient souscrit une assurance voyage auprès d'une compagnie aérienne ou d'une compagnie d'assurance voyage.
Die Fluggastrechte sind durch den Malaysian Aviation Consumer Protection Code (MACPC) geschützt, unabhängig davon, ob sie eine Reiseversicherung bei einer Fluggesellschaft oder einem Reiseversicherungsanbieter abgeschlossen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
