Examples with "code de signal" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, on utilise des codes de signaux présentant une forme particulière, à partir desquels le code de signal complémentaire associé est produit par évaluation dans le filtre de réception à partir de la séquence reçue.
Erfindungsgemäß werden speziell ausgebildete Signalcodes verwendet, aus denen durch Bewertung im Empfangsfilter aus der empfangenen Sequenz der zugehörige, komplementäre Signalcode erzeugt wird.
Lors de la formation parallèle consécutive des fonctions d'autocorrélation du code de signal reçu et complémentaire, les maxima secondaires présentent des signes opposés de sorte que le pic d'impulsion parfait souhaité présente des maxima secondaires nuls lors de la sommation à la sortie du filtre.
Die anschließende, parallele Bildung der Autokorrelationsfunktionen von empfangenem und komplementärem Signalcode zeigt Nebenmaxima entgegengesetzten Vorzeichens, so dass sich bei der Summation am Filterausgang die gewünschte perfekte Impulsspitze mit Nebenmaxima gleich Null ergibt.
Procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le premier paramètre est un paramètre pris parmi un rapport énergie sur interférence sur un canal de pilote commun primaire et une puissance de code de signal reçu sur un canal de pilote commun primaire.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Parameter einer ist ausgewählt aus Energie-zu-Interferenz-Verhältnis in einem primären gemeinsamen Pilotkanal und empfangener Signalcodeleistung in einem primären gemeinsamen Pilotkanal.
Procédé pour éstimer la puissance de code de signal parasite (ISCP) dans un système TD-CDMA
PROCEDE D'ESTIMATION DE LA MESURE DE LA PUISSANCE D'UN CODE DE SIGNAL A INTERFERENCE, EQUIPEMENT UTILISATEUR ET STATION DE BASE CORRESPONDANT AU PROCEDE
VERFAHREN ZUR SCHÄTZUNG DER MESSUNG DER KODELEISTUNG VON STÖRSIGNALEN, DESSEN BENUTZERGERÄT UND BASISSTATION
Andere resultaten
La police contrôle régulièrement si le code de signalisation est suffisamment visible la nuit.
Die Polizei prüft regelmäßig, ob die Beschilderung und Verkehrsführung nachts gut sichtbar ist.
Pour passer l'examen théorique, tu dois maîtriser tout le code de signalisation routière.
Um die Theorieprüfung zu bestehen, musst du die gesamte Straßenverkehrsordnung sicher beherrschen.
Dans ce village, le code de signalisation est mal respecté, surtout aux intersections.
In diesem Dorf wird die Straßenverkehrsordnung schlecht beachtet, besonders an Kreuzungen.
Le gouvernement a mis à jour le code de signalisation pour intégrer les pistes cyclables.
Die Regierung hat die Straßenverkehrsordnung aktualisiert, um Radwege besser zu berücksichtigen.
Le code de signalisation impose une limite de vitesse stricte près des écoles primaires.
Die Straßenverkehrsordnung schreibt in der Nähe von Grundschulen ein strenges Tempolimit vor.
Sans code de signalisation précis, ce carrefour serait beaucoup plus dangereux aux heures de pointe.
Ohne eine klare Straßenverkehrsordnung wäre diese Kreuzung zu Stoßzeiten deutlich gefährlicher.
Les élèves du stage de conduite apprennent d'abord le code de signalisation en salle.
Die Teilnehmenden im Fahrschulkurs lernen zuerst die Straßenverkehrsordnung im Unterrichtsraum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
