Le traducteur a dû vérifier le code des pays avant de paramétrer correctement les versions linguistiques.
Der Übersetzer musste erst den Ländercode prüfen, bevor er die Sprachversionen richtig einstellen konnte.
Le développeur a utilisé le code des pays pour adapter la langue de l'application automatiquement.
Der Entwickler hat den Ländercode genutzt, damit sich die Sprache der App automatisch anpasst.
Sans le bon code des pays, le virement bancaire risque d'être retardé ou même refusé.
Ohne den richtigen Ländercode kann sich die Banküberweisung verzögern oder sogar abgelehnt werden.
Le site demande le code des pays, sinon il refuse d'enregistrer ton adresse postale complète.
Die Website verlangt den Ländercode - sonst lässt sich deine vollständige Postanschrift nicht speichern.
Pour comparer les statistiques, l'analyste entre le code des pays dans le logiciel de visualisation.
Um die Statistiken zu vergleichen, gibt der Analyst den Ländercode in die Visualisierungssoftware ein.
Les organisateurs du salon ont classé les exposants par code des pays, puis par secteur d'activité.
Die Veranstalter der Messe haben die Aussteller zuerst nach Ländercode und dann nach Branche sortiert.
Dans cette base de données, chaque enregistrement client comporte un champ réservé au code des pays.
In dieser Datenbank hat jeder Kundendatensatz ein eigenes Feld für den Ländercode.
Avant d'envoyer le colis, elle a vérifié le code des pays correspondant au destinataire étranger.
Bevor sie das Paket verschickt hat, hat sie den passenden Ländercode für den ausländischen Empfänger überprüft.
Dans la norme ISO, le code des pays repose généralement sur deux lettres faciles à mémoriser.
In der ISO-Norm besteht der Ländercode meist aus zwei leicht zu merkenden Buchstaben.
Le professeur d'informatique explique que le code des pays facilite l'échange de données internationales.
Der Informatiklehrer erklärt, dass der Ländercode den internationalen Datenaustausch erleichtert.
Au début du tableau, une légende précise la signification de chaque code des pays utilisé.
Am Anfang der Tabelle erklärt eine Legende die Bedeutung jedes verwendeten Ländercodes.
Sur chaque billet d'avion, le code des pays d'origine et de destination apparaît clairement.
Auf jedem Flugticket sind der Ländercode des Abflug- und des Ziellandes klar angegeben.
Pour remplir ce formulaire douanier, tu dois indiquer le code des pays visités cette année.
Um dieses Zollformular auszufüllen, musst du die Ländercodes der Länder angeben, die du dieses Jahr besucht hast.
