Une version indique le code en ligne de façon répétée à la fin de la douche, en alternant la consommation en eau et celle en énergie.
Eine Version zeigt den Online-Code bei Beendigung des Duschvorganges wiederholt an, abwechselnd mit dem Wasserverbrauch und dem Energieverbrauch.
Le code en ligne n'est pas un identifiant de votre amphiro, mais il contient en soi les valeurs moyennes actuelles de votre consommation jusqu'à cet instant.
Bei dem Online-Code handelt es sich nicht um eine Identifikationsnummer Ihres amphiros, sondern der Online-Code selbst enthält die aktuellen Durchschnittswerte zu Ihrem bisherigen Verbrauch.
Vous pouvez échanger votre code en ligne ou dans n'importe quel point de vente participant.
Sie können Ihren Code online oder in jeder teilnehmenden Filiale einlösen.
Les utilisateurs pourront télécharger le code en ligne et partager leurs réactions émotionnelles à la lumière et leurs pensées sur les couleurs avec d'autres personnes dans le monde entier.
Die Nutzer werden in der Lage sein, den Code online hochzuladen, um ihre emotionalen Reaktionen auf Licht und ihre Gedanken über Farbenlehre mit den Menschen in aller Welt zu teilen.
Selon le type d'appareil, soit le code en ligne apparaît après chaque douche, soit il apparaît pour une courte durée après avoir consommé 10 litres d'eau.
Je nach Gerätetyp erscheint der Online-Code entweder nach jedem Duschvorgang oder nach dem Verbrauch von 10 Liter Wasser für kurze Zeit ein Online-Code.
Le code en ligne est une sorte d'abréviation qui permet de transférer les données essentielles concernant votre consommation de façon abrégée sur le portail amphiro.
Der Online-Code ist eine Art Kurzschreibweise, um die wesentlichen Daten zu Ihrem Verbrauch in Kurzform auf das amphiro-Portal zu übertragen.
Lorsque vous racheter le code en ligne, votre enfant reçoit suffisamment de crédits au magasin Club Penguin pour deux articles aux choix.
Wenn Sie den Code Online eingeben, erhält Ihr Kind im Club Penguin Store genügend Credits für zwei weitere Teile.
Si vous ne parvenez pas à intégrer votre code en ligne, utilisez un service tel que jsFiddle.
Falls Sie Schwierigkeiten haben, Ihren Code online zu hosten, verwenden Sie dazu einen Dienst wie jsFiddle.
Utilisez votre code en ligne sur Utiliser le code.
Benutzen Sie den Code online unter Code einlösen.
Lorsque vous vous inscrivez pour un Abonnement payant, un Essai ou un Code en ligne, vous acceptez d'accéder immédiatement à Spotify Premium.
Wenn Sie sich für ein kostenpflichtiges Abonnement, einen Test oder einen Code online registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, sofort Zugriff auf Spotify Premium zu erhalten.
Vous permet d'afficher le code en ligne parmi le contenu normal de la publication.
Tous les produits sont identifiés à l'aide d'un code en ligne, d'un numéro de lot et d'une date d'expiration.
Alle Produkte werden mit einem internen Code, Chargennummer und Verfalldatum gekennzeichnet.
et je poste le code en ligne.
