Chaque agence a un code guichet différent, alors ne les confondez pas.
Jede Filiale hat einen anderen Filialcode, also verwechsle sie nicht.
Elle a noté le code guichet avant d'effectuer le dépôt.
Sie schrieb den Filialcode auf, bevor sie die Einzahlung machte.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Jede Abhebung erfordert sowohl die Kontonummer als auch die Bankleitzahl.
Pour les transactions internationales, le code guichet peut être remplacé par d'autres identifiants.
Bei internationalen Transaktionen kann die Bankleitzahl durch andere Kennungen ersetzt werden.
Si tu entres un mauvais code guichet, la machine refuse la transaction immédiatement.
Wenn du eine falsche PIN eingibst, lehnt der Automat die Transaktion sofort ab.
Comme il connaissait son code guichet par cœur, il n'a pas paniqué au distributeur.
Weil er seine PIN auswendig konnte, ist er am Automaten nicht in Panik geraten.
Vérifiez toujours le code guichet pour éviter les erreurs dans les paiements.
Überprüfen Sie immer den Filialcode, um Fehler bei Zahlungen zu vermeiden.
Le code guichet garantit que votre argent arrive au bon endroit.
Der Filialcode stellt sicher, dass Ihr Geld an den richtigen Ort gelangt.
Lors de l'inscription, saisissez le code guichet exactement comme indiqué.
Geben Sie während der Registrierung den Filialcode genau so ein, wie er angezeigt wird.
Son compte était lié au mauvais code guichet, ce qui a causé un retard.
Ihr Konto war mit dem falschen Filialcode verknüpft, was zu einer Verzögerung führte.
Connaître le code guichet peut aider à éviter les retards de transaction.
Das Wissen über die Bankleitzahl kann helfen, Verzögerungen bei Transaktionen zu vermeiden.
Assurez-vous que votre code guichet est exact pour éviter tout problème de paiement.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Bankleitzahl korrekt ist, um Zahlungsprobleme zu vermeiden.
Identifiez votre agence bancaire en recherchant son code guichet en ligne.
Identifizieren Sie Ihre Bankfiliale, indem Sie deren Bankleitzahl online nachschlagen.
