We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
individuellen Code
individuellen Codes
individueller Code
eindeutigen Herstellercodes
eindeutige Herstellercode
eindeutigen Herstellercode
un code individuel propre à l'animal comptant au maximum douze chiffres.
Chaque emballage du médicament a un code individuel qui peut être vérifié sur le site.
Jede Packung des Arzneimittels verfügt über einen individuellen Code, der auf der Website überprüft werden kann.
Pour la fourniture de trajets gratuits, à savoir la génération d'un code individuel pour un trajet gratuit offert à un nouveau client.
Für die Ermöglichung von Gratisfahrten, d.h. die Generierung eines individuellen Codes für eine Gratisfahrt eines Neukunden.
Seul le diagnostiqueur peut identifier la personne en insérant un code individuel à la place des données à caractère personnel et lui rattacher le dossier la concernant ainsi que le résultat du test.
Durch Eingabe eines individuellen Codes an Stelle personenbezogener Daten kann nur der Diagnostiker die Person identifizieren und ihr die Dokumentation und das Ergebnis der Testung zuordnen.
le code du pays est suivi d'un code individuel ne dépassant pas 13 chiffres.
La marque doit être facilement visible à distance et comprendre un code de l'État membre de l'exploitation et un code individuel
Auf der Marke, die aus der Entfernung gut sichtbar sein muss, ist der Landescode des Mitgliedstaats und ein individueller Code für den Herkunftsbetrieb aufgedruckt
contient des informations sur le code individuel des animaux émis par le transpondeur injectable si ledit code ne satisfait pas aux exigences visées au point a).
Informationen über den individuellen Code enthalten sind, die von einem implantierten injizierbaren Transponder emittiert werden, wenn dieser Code nicht den Spezifikationen gemäß Buchstabe a entspricht.
L'utilisateur met son / ses vêtements dans un compartiment / casier ouvert et verrouille en entrant son code individuel.
Der Kunde gibt beispielsweise seine Umkleidesachen in ein offenes Fach und verriegelt dieses mit einem individuellen Code.
Un dispositif est amené dans un état où il peut être utilisé de façon limitée dans le temps ou dans son fonctionnement, ce dispositif présentant un code individuel qui est activé via un contre-code permettant au moins d'étendre sa possibilité d'utilisation.
Eine Vorrichtung wird in einen zeitlich oder funktionell begrenzt nutzbaren Zustand gebracht und diese Vorrichtung weist einen individuellen Code auf, der über einen Gegencode aktiviert wird, um die begrenzte Nutzbarkeit zumindest zu erweitern.
le code d'identification de l'exploitation de naissance ou le code individuel de l'animal, à partir duquel l'exploitation de naissance pourra être déterminée.
den Kenncode des Geburtsbetriebs oder einen individuellen Code für das Tier, der die Feststellung des Geburtsbetriebs ermöglicht.
Chaque kit d'ADN possède un code individuel apparaissant à la lumière ultraviolette avec lequel le propriétaire légitime peut être identifié par la police via une base de données sécurisée.
Jedes DNA-Kit zeigt unter UV-Licht einen individuellen Code, mit dem der rechtmäßige Besitzer über eine Datenbankabfrage von der Polizei identifiziert werden kann.
Procédé selon la revendication 13, dans lequel le ticket comprend une URL ayant un code individuel pour chaque participant.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei das Ticket eine URL aufweist, die einen individuellen Code für jeden Teilnehmer hat.
Disponible gratuitement dans l'AppStore d'Apple, l'agent CatPad GIATA est une application dans laquelle vous pouvez sélectionner l'agence de voyage participante via le code postal ou via un code individuel.
GIATA CatPad-Agent ist eine im Apple AppStore frei verfügbare App, in der die Auswahl des teilnehmenden Reisebüros über die Eingabe einer PLZ oder eines individuellen Codes erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
