We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maschinenlesbaren Code
maschinenlesbaren Codes
Le guide analyse de façon approfondie le processus d'attribution et de codage des numéros de série, notamment le format standard du code lisible par machine.
Er erklärt ausführlich den eigentlichen Prozess zur Vergabe und Codierung von Seriennummern und liefert Informationen zum Standardformat für maschinenlesbaren Code.
L'invention a également pour objet un dispositif qui convient à la mise en oeuvre de ce procédé, et un envoi postal doté d'un code lisible par machine.
Die Erfindung betrifft ferner eine für die Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung und eine mit einem maschinenlesbaren Code versehene Postsendung.
La présente invention concerne un procédé pour trier des envois postaux, les envois postaux étant triés en prenant en considération un code lisible par machine, qui figure sur les envois postaux.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sortierung von Postsendungen, wobei die Postsendungen unter Berücksichtigung eines auf den Postsendungen befindlichen maschinenlesbaren Codes sortiert werden.
Procédé selon la revendication 21, dans lequel ladite chaíne plus longue est décodée pour identifier au moins une partie dudit code lisible par machine avant que d'autres chaínes de comptes soient comparées et combinées.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem die längere Kette dekodiert wird, um mindestens einen Teil des maschinenlesbaren Codes zu identifizieren, bevor weitere Zählketten verglichen und kombiniert werden.
Particule support selon la revendication 1, la particule support comprenant une première phase comprenant un support solide approprié pour l'utilisation dans des techniques de chimie combinatoire et une seconde phase contenant le code lisible par machine.
Trägerteilchen nach Anspruch 1, wobei das Trägerteilchen umfaßt eine erste Phase, umfassend einen Feststoffträger, geeignet für Verwendung in kombinatorischen Chemietechniken, und eine zweite Phase, enthaltend den maschinenlesbaren Code.
Particule support selon la revendication 2, dans laquelle la seconde phase incorporant le code lisible par machine est substantiellement encapsulée dans la première phase, pratiquement la totalité de la surface externe de la particule étant ainsi libre pour l'utilisation en tant que support chimique.
Trägerteilchen nach Anspruch 2, wobei die zweite Phase, die den maschinenlesbaren Code einführt, im wesentlichen in der ersten Phase verkapselt ist, wobei im wesentlichen die gesamte Außenoberfläche des Teilchens somit frei für Verwendung als ein chemischer Träger ist.
Dispositif de balayage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de reconstruction de code mettent en moyenne ensemble des chaínes de comptes correspondantes pour créer une chaíne plus longue représentant plus du code lisible par machine.
Scanner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Code-Rekonstruktionseinrichtung übereinstimmende Zählketten untereinander mittelt, um eine längere Kette zu erzeugen, die mehr von dem maschinenlesbaren Code repräsentiert.
Utilisation d'un code lisible par machine pour imprimer l'adresse de retour
Particule support selon l'une quelconque des revendications précédentes, modifiée en ce que le code lisible par machine se trouve dans la forme de la particule ou dans la forme de la seconde phase lorsqu'une seconde phase est présente.
Trägerteilchen nach einem vorhergehenden Anspruch, darin modifiziert, daß der maschinenlesbare Code auf der Form des Teilchens oder der Form der zweiten Phase beruht, wo eine zweite Phase vorhanden ist.
Le billet print@home imprimé doit être conservé soigneusement jusqu'à la manifestation et ne doit présenter aucun endommagement, aucune salissure ou autre influence négative dans la zone du code lisible par machine, qui risqueraient d'empêcher le contrôle d'accès ou de lui nuire.
Das ausgedruckte print@home Ticket ist bis zur Veranstaltung sorgfältig aufzubewahren und darf bei Gebrauch, insbesondere im Bereich des maschinenlesbaren Barcodes keine Beschädigungen, Verschmutzungen oder sonstigen Beeinträchtigungen aufweisen, welche die Eingangskontrolle verunmöglichen oder behindern.
PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME POUR UN DISPOSITIF ACTIVE PAR CODE LISIBLE PAR MACHINE PERMETTANT DES TRANSACTIONS DE COMMERCE ELECTRONIQUE
VERFAHREN, EINRICHTUNG UND SYSTEM FÜR EINEN FÜR MASCHINEN LESBAREN CODE FÜR FREIGEGEBENE EINRICHTUNG ZUR ERMÖGLICHUNG VON E-COMMERCE-TRANSAKTIONEN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
