Le code moral lilliputien, présenté comme exemplaire, cache pourtant de nombreuses contradictions.
Der lilliputanische Moralkodex, der als vorbildlich präsentiert wird, verbirgt dennoch zahlreiche Widersprüche.
Ils ont suivi un code moral strict pour éviter toute forme de corruption politique.
Sie hielten sich an einen strengen Moralkodex, um jede Form politischer Korruption zu vermeiden.
relâché notre code moral pour le confort et la facilité.
Unsere Moral zugunsten von Komfort und Bequemlichkeit gelockert.
Il comprendra que franchir cette limite affecte son code moral en constante évolution.
Lass ihn begreifen, wie diese Grenzüberschreitung seine Moralvorstellung beeinflusst.
Il suit un code moral auto-imposé qui influence chacune de ses décisions au travail.
Er folgt einem selbst auferlegten Moralkodex, der jede seiner Entscheidungen im Job beeinflusst.
Dans l'apocalypse des zombies, vous devez créer votre propre code moral.
In der Zombie-Apokalypse musst du deinen eigenen Moralkodex aufstellen.
Vous faites comme s'ils avaient un code moral.
Du tust, als folgten sie einem Moralkodex.
Mais mon code moral très strict m'interdit...
Aber mein strikter Moralkodex verbietet es mir...
Leur code moral renié ne guidait plus leurs décisions, souvent dictées par l'intérêt personnel.
Ihr über Bord geworfener Moralkodex gab ihnen keine Orientierung mehr; oft entschieden sie nach Eigennutz.
Elle a créé son propre code moral.
Sie... Sie hatte ihren eigenen Moralkodex erschaffen.
Elle respectait son propre code moral.
Sie hielt sich an ihren eigenen Moralkodex.
Il aurait développé un code moral.
Er hat wohl so was entwickelt wie einen Moralkodex.
