Pour un maximum de sécurité, vous pouvez modifier votre code NIP.
Um ganz sicherzugehen, können Sie den PIN-Code ändern.
Connectez-vous à cardservice et commandez un nouveau code NIP.
Loggen Sie sich im cardservice ein und bestellen Sie einen neuen PIN-Code.
Pour les montants plus élevés, votre code NIP personnel ou votre signature seront exigés.
Für höhere Beträge ist Ihr persönlicher PIN oder Ihre Unterschrift erforderlich.
Il n'est plus nécessaire de saisir votre code NIP, et vous gagnez du temps pour payer à la caisse.
Das Eingeben Ihrer PIN wird überflüssig und Sie sind an der Kasse schneller bereit, um zu bezahlen.
L'utilisation du code NIP est sûre si vous tenez compte des règles suivantes
Die Verwendung des PIN-Codes ist sicher, wenn Sie folgende Regeln beachten
Lorsque vous saisissez votre code NIP sur un terminal de paiement, nous vous recommandons de dissimuler le clavier de saisie avec l'autre main.
Beim Eingeben des PIN-Codes am Bezahlterminal empfehlen wir Ihnen, das Eingabefeld mit der anderen Hand zu verdecken.
Vous recevrez le code NIP dans un e-mail à part.
Den Pin-Code erhalten Sie in einer separaten E-Mail.
Choisissez un code NIP dont vous pouvez vous souvenir sans difficulté.
Wählen Sie einen PIN-Code, den Sie sich einfach merken können.
Les cartes supplémentaires ont chacune leur propre numéro et leur propre code NIP.
Die Zusatzkarten verfügen über eine eigene Kartennummer und einen eigenen PIN-Code.
Apprendre le code NIP par cœur et ne jamais le conserver avec la carte ni le noter sur celle-ci.
PIN-Code merken und nie zusammen mit der Karte aufbewahren oder auf dieser notieren.
Le code NIP et la carte de crédit doivent en permanence être conservés séparément.
Der PIN-Code und die Kreditkarte müssen stets getrennt voneinander aufbewahrt werden.
Celle-ci peut être protégée contre l'accès par un tiers grâce à un code NIP ou une empreinte digitale.
Diese kann mit einem PIN-Code oder per Fingerabdruck vor fremdem Zugriff geschützt werden.
Vérifiez la date d'échéance de votre carte de crédit et mémorisez le code NIP.
Prüfen Sie das Verfalldatum Ihrer Kreditkarte und prägen Sie sich den PIN-Code ein.
