Examples with "code ponctuel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez toujours associer votre numéro de téléphone à votre compte et recevoir votre code ponctuel Twitter dans un message texte.
Sie können Ihre Telefonnummer weiterhin mit Ihrem Konto verknüpfen und Ihren Twitter-Einmalcode in einer Textnachricht erhalten.
Procédé selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite corrélation des codes P s'effectue sur le code ponctuel, sur le code anticipé et/ou sur le code retardé.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Korrelation des Codes P für einen punktuellen Code für einen vorausgesehenen Code und/oder einen nachlaufenden Code erfolgt.
Procédé d'identification d'objets pourvus d'une zone de code contenant un code ponctuel, appareil d'identification d'un tel code ponctuel et produit pourvu d'un tel code ponctuel.
Verfahren zur Identifikation von Gegenständen mit einem einen Punktcode enthaltenden Codefeld, Einrichtung zur Identifikation eines derartigen Punktcodes und Produkt mit einem derartigen Punktcode.
Andere resultaten
Changer les codes non verbaux ponctuellement évitera aux élèves/étudiants de s'ennuyer. 8
Wenn du die nonverbalen Zeichen periodisch änderst, dann verhinderst du, dass sich die Schüler langweilen.
Durant la mise en service initiale, l'affichage indiquera ponctuellement le code d'erreur 12, ce qui signifie qu'il n'y a pas de fluide frigorigène dans le réservoir interne.
Bei Erstinbetriebnahme wird zwischendurch Error Code 12 angezeigt, was bedeutet dass kein Kältemittel im internen Tank vorhanden ist.
Il se peut que nous proposions ponctuellement des codes de remise promotionnelle (soit directement, soit via des tiers), pouvant être appliqués à tout achat, ou à certains achats spécifiés, effectués sur ce site Web.
Gelegentlich können wir zu Werbezwecken Rabattcodes anbieten (entweder direkt oder über Dritte), die entweder für alle oder nur für bestimmte Käufe auf der Website gelten.
Cette approche laisse aux entreprises une marge de manœuvre importante afin de tenir compte du fait que, dans certaines circonstances, il est dans l'intérêt de l'entreprise de déroger ponctuellement au code de gouvernance plutôt que de le respecter à 100 %.
Dieser Ansatz bietet den Unternehmen einen hohen Grad an Flexibilität, da er berücksichtigt, dass den Interessen des Unternehmens unter bestimmten Umständen besser mit einer Nichtbefolgung einzelner Empfehlungen gedient ist als mit einer hundertprozentigen Einhaltung des Kodexes.
Auparavant, lorsque vous souhaitiez attacher des instances lancées par le parc d'instances Ponctuelles à un équilibreur de charge, vous deviez écrire et gérer le code personnalisé.
Wenn Sie von Spot-Flotten gestartete Instances einem Load Balancer anfügen wollten, mussten Sie bisher einen benutzerdefinierten Code schreiben und verwalten.
Le réseau de centres de service propose aux clients des experts régionaux, qui connaissent les codes et exigences spécifiques et qui sont en mesure de mener à bien des projets de manière sûre et ponctuelle.
Über unser Netzwerk aus Servicezentren stehen unseren Kunden Experten zur Verfügung, die sich mit spezifischen Fragen und Anforderungen bestens auskennen und Projekte schnell und sicher abwickeln können.
Dans la plupart des cas, il s'agit de mutations ponctuelles, qui conduisent à la modification de la séquence d'acide aminé de la protéine qui est codée par ce segment d'ADN.
Meist handelt es sich um eine führt zu einer veränderten Aminosäurerequenz in den Proteinen, die in diesem Abschnitt der DNA kodiert sind.
Partiellement installé sur les lignes à grande vitesse pour certaines transmissions ponctuelles et pour la surveillance de limitations de vitesse temporaires quand les taux de vitesse ne sont pas fournis par les codes TVM.
Teilweise auf Hochgeschwindigkeitsstrecken installiert, zum Zweck der punktförmigen Übertragung und zur Überwachung vorübergehender Langsamfahrstellen, wenn von den TVM-Codes keine Geschwindigkeitsstufen bereitgestellt werden.
que les types de riz aux différents stades d'usinage, et notamment le riz de type Indica et le riz de type japonica, sont ponctuellement identifiés par des codes NC
Die Reissorten mit den einzelnen Verarbeitungsstufen, insbesondere Indica- und Japonica-Reis, sind jeweils durch KN-Codes identifiziert.
Séquence d'ADN de la figure 2, conçue pour l'expression dans des cellules bactériennes, ses variantes alléliques ou variantes résultant d'une dégénérescence du code génétique, de mutations ponctuelles ou de modifications induites, codant un polypeptide non glycosylé ayant une activité de IL-6.
DNA-Sequenz gemäß Figur 2, konstruiert zur Expression in bakteriellen Zellen, ihre allele Varianten oder aus der Degeneration des genetischen Codes, Punktmutationen oder induzierten Modifikationen, resultierende Varianten, die ein unglycosyliertes Polypeptid mit IL-6-Aktivität codieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
