We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
willkürlichen Codes
willkürlichem Code
willkürlichen Code
Cela peut conduire à une panne ou à l'exécution de code quelconque avec des permissions système.
Dies könnte zu einem Systemabsturz oder zur Ausführung willkürlichen Codes mit Systemprivilegien führen.
En poussant un utilisateur à exécuter zgrep sur un fichier au nom créé de manière malveillante, un attaquant peut déclencher le problème susceptible de mener à l'exécution d'un code quelconque.
Diese Schwachstelle kann von einem Angreifer ausgenutzt werden, indem ein Benutzer zum Ausführen von zgrep an einer Datei mit einem in böser Absicht erstellten Namen verleitet wird, was zur Ausführung willkürlichen Codes führen kann.
La plus grave des vulnérabilités peut conduire à l'exécution de code quelconque.
Die schwerste dieser Schwachstellen kann zur Ausführung von willkürlichem Code führen.
Les applications utilisant curl pour la gestion des URL peuvent déclencher le problème et conduire à l'exécution de code quelconque.
Programme, die curl für die URL-Handhabung verwenden, können das Problem auslösen und zur Ausführung von willkürlichem Code führen.
Or, cette interface CGI, perméable à des données saisies non validées, risque de permettre à un pirate distant d'exécuter du code quelconque sur le serveur et d'acquérir des autorisations root.
Die CGI kann nicht überprüfte Eingaben weitergeben, wodurch ein Angreifer per Fernzugriff die Möglichkeit erhalten könnte, willkürlichen Code auf dem Server auszuführen und sich die Zugriffsrechte eines Superusers (root) zu verschaffen.
En poussant un utilisateur à accéder à une URL construite de manière malveillante, un attaquant peut provoquer un blocage inattendu d'application ou l'exécution de code quelconque.
Indem ein Benutzer dazu verleitet wird, ein in böser Absicht erstelltes Bild zu öffnen, kann ein Angreifer eine unerwartete Programmbeendigung verursachen oder willkürlichen Code ausführen.
En poussant un utilisateur à ouvrir une image construite de manière malveillante, un attaquant peut provoquer un blocage inattendu d'application ou l'exécution de code quelconque.
Das Öffnen eines in böser Absicht erstellten PICT-Bildes kann zu einer unerwarteten Programmbeendigung oder der Ausführung willkürlichen Codes führen.
En construisant soigneusement un fichier de polices corrompu, un attaquant peut déclencher le dépassement de mémoire tampon qui peut conduire à une panne ou à l'exécution de code quelconque avec des permissions système.
Durch die sorgfältige Erstellung einer fehlerhaften Schriftdatei kann ein Angreifer einen Pufferüberlauf auslösen, der einen Absturz oder die Ausführung willkürlichen Codes zur Folge hat, mit Systemprivilegien auslösen.
En envoyant des paquets construits de manière malveillante, un attaquant situé sur le réseau local peut déclencher le dépassement, qui est susceptible de provoquer un blocage inattendu d'application ou l'exécution de code quelconque.
Durch Senden eines in böser Absicht erstellten Pakets kann ein Angreifer im lokalen Netzwerk den Überlauf auslösen, was zu einer unerwarteten Programmbeendigung oder zur Ausführung willkürlichen Codes führen kann.
En poussant un utilisateur à télécharger et installer un paquet d'installation avec un nom créé de manière malveillante, un attaquant peut déclencher la vulnérabilité, qui peut conduire à un blocage inattendu d'une application ou à l'exécution d'un code quelconque.
Diese Schwachstelle kann von einem Angreifer ausgenutzt werden, indem ein Benutzer dazu verleitet wird, eine Software-Aktualisierungskatalogdatei zu öffnen, was zu einer unerwarteten Programmbeendigung oder zur Ausführung willkürlichen Codes führen kann.
Ces dépassements peuvent conduire à l'exécution de code quelconque dans les applications utilisant les API concernées.
Diese Pufferüberläufe können in Programmen, die die betroffenen APIs verwenden, zur Ausführung willkürlichen Codes führen.
Ce dépassement d'entier peut conduire à l'exécution de code quelconque dans les applications Perl qui utilisent de façon non sécurisée les chaînes de format.
Dieser Ganzzahlüberlauf kann zur Ausführung von willkürlichem Code in Perl-Programmen führen, die Formatierungszeichenketten auf unsichere Weise nutzen.
En envoyant des paquets RTSP malformés, un attaquant distant peut déclencher le dépassement, qui peut conduire à l'exécution de code quelconque.
Das Problem lässt keinen Ganzzahlüberlauf zu und kann nicht zur Ausführung willkürlichen Codes führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
