Vertaling van "code source des logiciels" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quellcode der Software
8.5 Le code source des logiciels ne sera pas mis à disposition du Client.
Parce que le code source des logiciels propriétaires est souvent un secret d'affaires, la difficulté de trouver des failles de sécurité accidentelles ou volontaires dans des logiciels critiques augmente radicalement.
Weil der Quellcode von unfreier Software oft ein Geschäftsgeheimnis ist, erschwert dies das Finden sowohl versehentlich als auch absichtlich eingebauter Sicherheitslücken enorm.
Je pourrais approuver une loi par laquelle le code source d'un logiciel placé sous licence GPL passerait dans le domaine public au bout de cinq ans, à condition que cette loi ait le même effet sur le code source des logiciels privateurs.
Ich könnte ein Gesetz unterstützen, das den Quellcode GPL-lizenzierter Software nach 5 Jahren in die Gemeinfreiheit entlässt, vorausgesetzt, es hat den gleichen Effekt auf proprietären Software-Quellcode.
J'ai donc proposé que le programme du Parti pirate exige que le code source des logiciels privateurs soit déposé en main tierce dès la publication des binaires.
Also habe ich der Piratenpartei-Plattform vorgeschlagen, den Quellcode proprietärer Software einem Treuhänder zu übergeben, wenn die Binärdateien freigegeben werden.
Dans notre lettre, nous offrons notre aide à Mr Schulz dans ce sens, et suggérons plusieurs questions, notamment est-ce que le parlement devrait être obligé de publier le code source des logiciels qu'il utilise.
In unserem Brief haben wir Herrn Schulz unsere Hilfe dazu angeboten und einige Fragen vorgeschlagen, etwa ob das Parlament verpflichtet ist, den Quellcode von genutzter Software zu veröffentlichen.
Lawson Mashup Designer a été conçu pour permettre à chacun de développer des mini-applications personnalisées sans avoir à écrire le code source des logiciels.
Lawson Mashup Designer ermöglicht es einzelnen Nutzern, ihre Mini-Anwendungen ohne Programmierung selbst zu gestalten.
Fait exception le code source des logiciels Open Source dont les conditions de licence, qui priment sur les présentes conditions dans le cas d'un transfert du logiciel Open Source, requièrent la mise à disposition du code source.
Ausgenommen sind Quellcodes von Open-Source-Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open-Source-Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben.
Le code source des logiciels spécifiques à Tails est disponible dans notre dépôt Git.
Der Quelltext der für Tails spezifischen Software ist in unseren Git Repositories verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
