Examples with "code source et/ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est interdit de transmettre le code source et/ou les données contenues dans la boîte météo à des tiers.
Eine Weitergabe des Quellcodes und/oder der in der Wetterbox enthaltenden Daten an Dritte ist ausgeschlossen.
Andere resultaten
si l'entité issue de la concentration était susceptible d'altérer l'accès au code source de Red Hat et/ou d'influencer l'élaboration de projets libres spécifiques pour faciliter la concurrence (réelle ou potentielle) sur ses produits.
Auch dürfte das neue Unternehmen den Zugang zum Quellencode von Red Hat verschlechtern und/oder die Entwicklung spezifischer offener Quellen-Projekte beeinflussen, um den (derzeitigen oder potenziellen) Wettbewerb für seine Produkte zu erleichtern.
Il recherche et identifie tous les bogues, erreurs et/ou autres défauts de programmation dans le code source.
Es sucht und identifiziert Fehler, Fehler und/oder andere Programmierfehler im Quellcode.
Procédures dont le nom et/ou le code source contient une chaîne de caractères donnée
Prozeduren, deren Namen und/oder Quellcode eine gegebene Zeichenfolge enthält
Catphone décline toute responsabilité à l'égard des dommages directs, indirects, accessoires ou punitifs susceptibles de découler de l'utilisation et/ou du téléchargement de codes sources ouverts.
Catphone übernimmt keine Haftung für Schäden, darunter direkte, indirekte, zufällige oder strafende Schäden, die sich aus der Nutzung und/oder dem Download offener Quellcodes ergeben.
Contactez votre représentant local Unity si vous souhaitez acquérir un support premium et/ou accéder au code source.
Bitte setzen Sie sich mit dem für Ihre Region zuständigen Unity-Vertriebspartner in Verbindung, wenn Sie Premium-Support-Dienste und/oder Source-Code-Zugriff erwerben möchten.
Comment moi ou mon équipe pouvons-nous accéder au support Premium et/ou au code source ?
Wie kann ich/mein Team Premium-Support und/oder Source-Code-Zugriff erhalten?
Pour utiliser l'extrait de données structurées, il faut l'inclure dans le code source de l'e-mail de déclenchement envoyé à Trustpilot et/ou vos clients.
Das Snippet mit den strukturierten Daten müssen Sie in den Quellcode der Auslöser-E-Mail eingefügen, die Sie an Trustpilot und/oder Ihre Kunden senden.
En particulier, il est interdit de copier le logiciel qui détermine le fonctionnement de ce site pour créer des programmes similaires, pour tracer et/ou pour utiliser le code source de ces programmes.
Insbesondere ist es untersagt, die Software-Programme für den Betrieb der Website zu kopieren, ähnliche Programme zu erstellen sowie den Quellcode dieser Programme nachzuvollziehen und/oder zu benutzen.
En utilisant et en téléchargeant les Codes source ouverts, vous assumez tous les risques et la responsabilité associés et entraînés par l'utilisation et/ou le téléchargement des Codes source ouverts.
Durch Nutzung und Download der offenen Quellcodes übernehmen Sie alle Risiken und Haftungen in Verbindung mit und hervorgerufen durch die Nutzung und/oder den Download der offenen Quellcodes.
La livraison continue, ou continuous delivery, s'appuie sur l'intégration continue pour réduire l'intervalle entre l'écriture du code source d'une application et le déploiement effectif de ce code auprès des utilisateurs de tout produit et/ou service reposant sur un logiciel.
Continuous Delivery zielt darauf ab, auf Continuous Integration aufzubauen und die Lücke zwischen dem Schreiben von Anwendungsquellcode und dem Live-Deployment dieses Codes für Anwender von softwarebasierten Produkten und/oder Diensten zu verringern.
Vous acceptez également que vous n'avez pas le droit d'accéder à tout aspect des Services Skyscanner et/ou des Plateformes Skyscanner sous forme de code source.
Weiterhin erkennen Sie an, dass Sie gemäß jeglicher geltenden Lizenzbedingungen für Open-Source-Software kein Recht auf Zugriff auf jegliche Aspekte der Skyscanner-Services und/oder Skyscanner-Plattformen in Quellcode-Form haben.
Elles contiennent des messages, textes, photographies, graphiques, icônes, logos, technologies, liens, textures, dessins, fichiers audio et/ou image, enregistrements, logiciels, apparence, graphisme et codes sources et en général tout type de matériel contenu dans le site.
Sie bestehen aus Nachrichten, Texten, Fotos, Grafiken, Icons, Logos, Technologie, Links, Texturen, Zeichnungen, Ton- und/ oder Bilddateien, Aufzeichnungen, Software, Erscheinungsbildern, Grafikdesign und Quellcodes und im Allgemeinen jeglichem Material, das auf der Seite enthalten ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.