Vertaling van "code vestimentaire strict" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strengen Dresscode
strenge Kleiderordnung
strikte Kleiderordnung
Sa tenue décontractée ne correspondait pas au code vestimentaire strict du bureau pendant la réunion.
Sein legeres Outfit passte nicht zum strengen Dresscode des Büros während des Meetings.
Elle trouvait le code vestimentaire strict difficile à respecter dans son nouveau travail.
Sie fand den strengen Dresscode an ihrem neuen Arbeitsplatz schwer einzuhalten.
Le règlement de l'école impose un code vestimentaire strict pour toutes les sorties scolaires.
Die Schulordnung schreibt für alle Schulausflüge eine strenge Kleiderordnung vor.
Les élèves ont eu des ennuis après avoir enfreint le code vestimentaire strict de l'école.
Die Schüler bekamen Ärger, nachdem sie gegen die strenge Kleiderordnung der Schule verstoßen hatten.
Cette association très rigoriste impose un code vestimentaire strict à tous ses membres.
Dieser sehr strenge Verein schreibt allen Mitgliedern eine strikte Kleiderordnung vor.
Les étudiants se sont insurgés contre le code vestimentaire strict de l'école.
Die Schüler rebellierten gegen die strikte Kleiderordnung der Schule.
Le code vestimentaire strict vise à réprimer les expressions d'individualité des élèves.
Der strenge Dresscode soll den individuellen Ausdruck der Schüler zügeln.
Le restaurant impose un code vestimentaire strict que tous les invités doivent respecter, sans exception.
Das Restaurant hat einen strengen Dresscode, und Gäste müssen sich daran halten, ohne Ausnahme.
La directrice, très traditionaliste, impose un code vestimentaire strict à tous les élèves.
Die Direktorin ist ausgesprochen traditionalistisch und schreibt allen Schülerinnen und Schülern eine strenge Kleiderordnung vor.
L'école du barreau impose un code vestimentaire strict lors des examens oraux de plaidoirie.
Bei den mündlichen Prüfungen im Plädieren schreibt die Anwaltsakademie eine strenge Kleiderordnung vor.
En raison de son rôle d'autorité, il devait faire respecter le code vestimentaire strict.
Aufgrund seiner Rolle als Verhinderer musste er den strengen Dresscode durchsetzen.
Pour ce restaurant, tu peux t'habiller décontracté, il n'y a pas de code vestimentaire strict.
Für dieses Restaurant kannst du dich ganz entspannt anziehen; es gibt keinen strengen Dresscode.
Elle a tourné en dérision le code vestimentaire strict en portant des pyjamas à la réunion.
Sie machte sich über den strengen Dresscode lustig, indem sie im Schlafanzug zum Treffen kam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.