Vertaling van "coder des" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé et système pour coder des informations dans un code-barres avec différentes tailles de module
Verfahren und System zur Kodierung von Information in einem Strichcode von unterschiedlicher Modulgröße
Appareil et méthode pour coder des signaux de sonnerie de téléphone
Vous pouvez utiliser cet outil pour couper, filtrer et coder des tâches.
Sie können dieses Tool zum Schneiden, Filtern und Codieren von Aufgaben verwenden.
Système de réseau selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre : un module de codage (42) pour coder des données.
Netzwerksystem gemäß Anspruch 1 oder 2, welches ferner Folgendes umfasst: ein Codiermodul (42) zum Codieren von Daten.
Méthode et système pour coder des polices de caractères.
Méthode et dispositif pour coder des coefficients de tansformée orthogonale
Verfahren und Vorrichtung zum Kodieren von Komponenten einer orthogonalen Transformation
En particulier il convient à marquer et à coder des produits avec une petite quantité mais une grande variété.
Insbesondere ist es für die Kennzeichnung und die Kodierung von Produkten mit einer kleinen Menge aber einer großen Vielzahl passend.
Appareil et méthode pour coder des informations et appareil et méthode pour décoder des informations codées
Vorrichtung und Verfahren zur Kodierung von Information und Vorrichtung und Verfahren zur Dekodierung von Kodierten Information
L'invention concerne un procédé pour comprimer et coder des informations image à l'aide d'une estimation de mouvement.
Verfahren zum Komprimieren und Kodieren von Bildinformationen mit Hilfe einer Bewegungsschätzung, wobei infolge der Bewegungsschätzung Bewegungsvektoren (v) erzeugt werden.
Méthode pour coder des données digitales à l'aide de techniques de quantification vectorielle et dispositif pour mettre en oeuvre cette méthode.
Verfahren zur Kodierung von digitalen Daten mit Vektorquantisierungstechniken und Einrichtung dafür.
Procédé et dispositif pour coder des valeurs de luminance dans des mots codés de sous-trames dans un dispositif d'affichage
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung von Luminanzwerten in Teilfeldkodewörter bei einer Anzeigevorrichtung
Par exemple, une méthode pour coder des informations audio dans un système de communication peut viser à réduire les distorsions causées par les bruits de canal.
So kann ein Verfahren zur Kodierung von Audiodaten in einem Kommunikationssystem dazu dienen, durch Kanalrauschen bedingte Verzerrungen zu verringern.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel un nombre cible de bits utilisés pour coder des images vidéo du premier segment varie de manière contrôlée de manière à atteindre ledit niveau d'occupation de mémoire tampon de codeur.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei eine Zielanzahl Bits, benutzt zum Codieren von Bildern des ersten Segmentes derart kontrollierbar variiert wird, dass der genannte Codiererpufferbelegungspegel erreicht wird.
