Vertaling van "coder une" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif de codage capable de coder une image mobile de façon exacte et adaptative
Codiervorrichtung zum genauen und adaptiven Codieren eines bewegten Bildes
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'étage de codage peut fonctionner pour coder une image à un certain nombre de niveaux de quantification, et le niveau de quantification utilisé est sélectionné en fonction du niveau de ciblé réglé.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Codierstufe zum Codieren eines Bildes mit einer Anzahl von Quantisierungsebenen dient und die benutzte Quantisierungsebene in Abhängigkeit des eingestellten Zielpegels gewählt wird.
Procédé pour coder une série d'images comprenant l'application du procédé de codage d'une image originale tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes à chaque image de la série.
Verfahren zum Codieren einer Reihe von Bildern mit Anwenden des Verfahrens zum Codieren eines Originalbildes nach einem der vorhergehenden Ansprüche auf jedes Bild der Reihe.
Dispositif selon la revendication 1, comprenant de plus des moyens de codage pour coder une page de données d'image afin de produire la page de données d'image codées.
Gerät nach Anspruch 1, das des weiteren über eine Codiereinrichtung zum Codieren einer Seite von Bilddaten verfügt, um die Seite codierter Bilddaten zu erzeugen.
Méthode pour coder une chaíne de données binaires
PROCEDE, DISQUE ET DISPOSITIF SERVANT A CODER UNE CONNEXION TRANSPARENTE DE DONNEES VIDEO CONVERTIES EN TELECINEMA
VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SPEICHERPLATTE ZUR KODIERUNG EINER NAHTLOSEN VERBINDUNG FÜR IN FERNSEHFILM ÜBERSETZTE VIDEODATEN
HTML est le langage de balisage standard pour coder une page web.
PROCEDE, DISPOSITIF ET PROGRAMME INFORMATIQUE POUR CODER UNE IMAGE NUMERIQUE
VERFAHREN, EINRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMM ZUM CODIEREN EINES DIGITALEN BILDES
C'est bien mieux que de coder une centaine de sites différents.
Das ist viel besser als hundert verschiedene Webseiten zu programmieren.
Dans l'atelier de programmation, ils ont appris à coder une couleur aléatoire pour leurs jeux.
Im Programmier-Workshop lernten sie, eine zufällige Farbe für ihre Spiele zu programmieren.
Sans avoir à coder une ligne, nous pouvons offrir toutes ces précieuses propriétés à nos licences logicielles.
Ohne eine Zeile kodieren zu müssen, können wir all diese wertvollen Eigenschaften unseren Softwarelizenzen anbieten.
Méthode pour coder une image numérique et codeur
Vous pouvez empiler autant de codes que vous le souhaitez, ce qui permet en théorie de coder une quantité illimitée de données.
Es können beliebig viele Codes übereinander gestapelt werden, theoretisch kann so eine unbegrenzte Datenmenge kodiert werden.
