We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Authentifizierungscodes
Passcodes
Zwei-Faktor-Authentifizierungscodes
Les codes d'authentification sont spécifiés dans le fichier 'ntp.keys'.
Dispositif permettant des transactions sécurisées au moyen de plusieurs codes d'authentification
Anlage für die sichere Durchführung von Transaktionen mittels mehrerer Authentifizierungscodes
Si les codes d'authentification correspondent, confirmez la liaison sur le téléphone.
Stimmen die Passcodes überein, bestätigen Sie die Kopplung auf dem Telefon.
Avec celui-ci, vous pouvez générer des codes d'authentification uniques comportant jusqu'à 32 caractères.
Damit können Sie eindeutige Passcodes mit bis zu 32 Zeichen generieren.
Afin de maintenir la neutralité sur le plan des technologies, aucune technologie spécifique ne devrait être prescrite pour la mise en œuvre des codes d'authentification.
Um Technologieneutralität sicherzustellen, sollte für die Implementierung von Authentifizierungscodes keine bestimmte Technologie vorgegeben werden.
Système et procédé pour empêcher l'utilisation frauduleuse d'une ligne téléphonique par l'utilisation des codes d'authentification
System und Verfahren zur Verhinderung der betrügerischen Benutzung einer Fernsprechleitung unter Verwendung von Authentifizierungscodes
Procédé et dispositif pour l'authentification et la vérification de documents imprimés utilisant des signatures numériques et des codes d'authentification.
Verfahren und Vorrichtung zur Authentifizierung und Echtheitsprüfung von gedruckten Dokumenten mittels digitaler Unterschriften und Authentifizierungscodes.
Les codes d'authentification sont uniquement valables pendant les vingt-quatre heures suivant leur envoi.
Authentifizierungscodes sind nur 24 Stunden ab Versand gültig.
Les prestataires de services de paiement veillent à la confidentialité et à l'intégrité des données de sécurité personnalisées de l'utilisateur de services de paiement, notamment des codes d'authentification, durant l'ensemble des phases de l'authentification.
Die Zahlungsdienstleister gewährleisten die Vertraulichkeit und die Integrität der personalisierten Sicherheitsmerkmale des Zahlungsdienstnutzers, einschließlich Authentifizierungscodes, in jeder Phase der Authentifizierung.
Les mesures qui comportent généralement des systèmes de cryptage et qui peuvent se traduire par des codes d'authentification tels que des mots de passe à usage unique sont de nature à renforcer la sécurité des opérations de paiement.
Die Maßnahmen, zu denen in der Regel auch Verschlüsselungssysteme gehören, die Authentifizierungscodes wie etwa einmalige Passwörter generieren, können die Sicherheit von Zahlungsvorgängen verbessern.
l'intégrité et la confidentialité des données de sécurité personnalisées et des codes d'authentification transmis par ou via le prestataire de services d'initiation de paiement ou le prestataire de services d'information sur les comptes sont garanties.
Integrität und Vertraulichkeit der personalisierten Sicherheitsmerkmale und der Authentifizierungscodes, die durch oder über den Zahlungsauslösedienstleister oder den Kontoinformationsdienstleister übertragen werden, sind gewährleistet.
Méthode d'authentification selon la revendication 4 ou 5 et dans laquelle le système d'exploitation choisit la clé qui est utilisée dans l'élaboration des codes d'authentification C, C'et communique cette information à chacune des cartes.
Authentifizierungsmethode gemäß Anspruch 4 oder 5, und in der das Betriebssystem den Schlüssel auswählt, der bei der Erarbeitung der Authentifizierungscodes C, C' verwendet wird und diese Information jeder der Karten kommuniziert.
Une méthode dans laquelle vous devez comparer les codes d'authentification affichés sur votre téléphone et votre PC.
Bei der zweiten Methode vergleichen Sie die auf dem Bildschirm des PCs und dem Display des Telefons angezeigten Passcodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
