Vertaling van "codes du" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prêt(es) à bouleverser les codes du shopping traditionnel avec nous ?
Sind Sie bereit, die Codes des traditionellen Einkaufens bei uns zu ändern?
Il convient d'identifier ces services à l'aide de leurs codes du vocabulaire commun pour les marchés publics figurant à l'annexe.
Diese Dienstleistungen sollten durch die entsprechenden Codes des Gemeinsamen Vokabulars für öffentliche Aufträge, die im Anhang aufgeführt sind, identifiziert werden.
Cette chorégraphie contemporaine cherche à transcender les codes du ballet classique traditionnel.
Diese zeitgenössische Choreografie will die Regeln des traditionellen klassischen Balletts aufbrechen.
Dans ce spectacle iconoclaste, les comédiens brisent volontairement les codes du théâtre classique.
In dieser tabubrechenden Show sprengen die Schauspieler bewusst die Regeln des klassischen Theaters.
Les codes du vestiaire masculin influencent aujourd'hui la mode féminine, notamment les costumes et les vestes.
Die Codes der Herrenmode prägen heute die Damenmode - besonders Anzüge und Blazer.
Utilisez les codes du public cible (couleurs, vocabulaire, visuels) pour renforcer son sentiment d'identification à votre site.
Verwenden Sie die Codes der Zielgruppe (Farben, Vokabeln, Bilder), um deren Identifikation mit Ihrer Website zu verstärken.
Elle prépare un documentaire sur un mouvement alternatif qui remet en cause les codes du cinéma commercial.
Sie arbeitet an einer Doku über eine alternative Szene, die die Regeln des kommerziellen Kinos infrage stellt.
Vous cassez les codes du show business !
Du brichst alle Regeln des Showbiz.
Quels sont les codes du secteur de l'immobilier et de la décoration d'intérieurs ?
Was sind die Codes des Sektors Immobilien und Innendekoration?
La mise en scène, un peu de pompier, reprenait fidèlement les codes du théâtre classique.
Die Inszenierung war etwas brav und regelkonform und übernahm die Codes des klassischen Theaters eins zu eins.
Quels sont les codes du secteur ?
Was sind die Codes des Sektors?
Il interroge les codes du photojournalisme et fait bouger les lignes de démarcation entre photographie documentaire et photographie artistique.
Er hinterfragt die Codes des Fotojournalismus und verschiebt die Grenzen zwischen Dokumentar- und Kunstfotografie.
Détails Smash joue avec les codes du luxe italien, en explorant son style méditerranéen, ses besoins et son originalité.
Details Smash spielt mit den Codes des italienischen Luxus, erkundet seinen mediterranen Stil, seine Bedürfnisse und Einzigartigkeit.
