Vertaling van "codes ou" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les utilisateurs doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger et garder secrets ces codes ou mots de passe.
Die Nutzer müssen alle nötigen Maßnahmen ergreifen, um diese Codes oder Passwörter zu schützen und geheim zu halten.
Ces programmes d'installation peuvent contenir des codes ou des programmes malveillants qui sont ensuite ajoutés au système et posent un risque pour la sécurité.
Solche Installationsprogramme können schädliche Codes oder Programme enthalten, die anschließend zum System hinzugefügt werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen.
Bien sûr, vous pouvez aussi taper ces codes ou symboles directement dans le champ de texte.
Natürlich können Sie diese Codes und Symbole auch direkt in das Textfeld eingeben.
Cette vidéo explique à quel point il est facile d'ajouter des codes ou du texte que le logiciel code en symboles de codes à barres.
Dieses Video zeigt Ihnen, wie einfach es ist, Codes und Text hinzuzufügen, der von der Software in Strichcodes kodiert wird.
Cependant, il est souhaitable et même nécessaire que ces codes ou accords puissent s'établir après une consultation des associations de consommateurs.
Es ist jedoch wünschenswert und sogar notwendig, daß derartige Kodizes oder Abkommen nach einer Abstimmung mit den Verbraucherverbänden festgelegt werden können.
Chaque fois que de tels codes ou des programmes semblables sont conclus entre des entreprises, ils doivent bien évidemment être conformes aux règles de la concurrence.
Werden derartige Kodizes oder Modelle von der Wirtschaft eingeführt, so sollten sie selbstverständlich mit den Wettbewerbsregeln vereinbar sein.
L'utilisation de coupons présentant des codes ou numéros de série uniques permet d'effectuer un suivi pour savoir qui a utilisé quoi et à quel moment.
Über Gutscheine mit einmaligen Codes oder Seriennummern ist es möglich nachzuverfolgen, wer was wann eingelöst hat.
Si quelqu'un décolle de la bande, les mots, codes ou images spécifiés sous l'étiquette peuvent être révélés sur la surface des produits emballés de manière à empêcher la contrefaçon et indiquer que le paquet est ouvert.
Wenn jemand das Klebeband abzieht, können die angegebenen Wörter, Codes oder Bilder unter dem Etikett auf der Oberfläche der verpackten Waren so aufgedeckt werden, dass sie fälschungssicher sind und anzeigen, dass die Verpackung geöffnet ist.
être apte à recevoir ou à fournir des données sous une forme - codes ou signaux - utilisable par le système.
sie ist in der Lage, Daten in einer Form (Codes oder Signale) zu empfangen oder zu liefern, die vom System verwendbar sind.
Vous vous engagez à ne pas utiliser abusivement des données à caractère personnel disponible sur nos sites ni à les collecter ni à utiliser des robots ou autres scripts automatisés, codes ou fonctionnalités à cet égard.
Sie verpflichten sich, personenbezogene Daten, die auf unseren Websites verfügbar sind, nicht missbräuchlich zu nutzen oder zu sammeln, und auch nicht "Robots" oder sonstige automatisierte Skripten, Codes oder Funktionalitäten einzusetzen, um dies zu tun.
Numériser des codes ou du texte
Scannen von Codes oder Text
Pour modifier l'apparence d'un niveau de titre, saisissez les codes ou le texte souhaités dans les zones vides de cette ligne.
Um das Erscheinungsbild einer Verzeichnusenebene zu ändern, können Sie in die leeren Felder in dieser Zeile Codes oder Text eingeben.
Aucune personne non autorisée ne risque plus de se procurer des codes ou des cartes qui tombent alors entre de mauvaises mains ou s'égarent.
Unberechtigter Zugriff auf Codes oder Karten, die in falsche Hände gelangen, ist nicht länger möglich.
