Promoteur travaillant sur des codes sources sur l'ordinateur au bureau
Entwickler, der an Quellcodes auf Computer im Büro arbeitet
Si le code source courant n'appartient pas au projet courant, tous les éléments des codes sources ouverts seront pris en compte.
Wenn der aktuelle Quellcode nicht zum geöffneten Projekt gehört, dann werden alle Einträge von allen geöffneten Quellcodes hinzugefügt.
Sans contrôler vos codes sources, c'était bien sûr impossible.
Ich wusste, das geht ohne Kontrolle über Ihren Quellcode nie.
Vous pouvez toujours voir les codes sources dans le wiki et apprendre à l'aide du travail des autres.
Man kann immer den Quellcode der Seiten betrachten und von anderen Benutzern lernen.
La « source correspondante minimale » pour un travail combiné désigne la source correspondante pour le travail combiné, excluant les codes sources pour les parties du travail combiné qui, considérées isolément, sont basées sur l'application, et non sur la version liée.
Der „Minimalquelltext" eines kombinierten Werks bezeichnet den korrespondierenden Quelltext des kombinierten Werks, ausgenommen den Quelltext von Teilen des kombinierten Werks, die, einzeln betrachtet, auf der Anwendung basieren und nicht auf der verknüpften Version.
Incluant tous les codes sources du jeu et les créations artistiques, le Kit de Développement Dungeon Defenders est un des derniers outils de références basé sur le moteur Unreal pour quiconque cherche à créer ses propres jeux Unreal.
Zusammen mit dem gesamten Quelltext und allen Bestandteilen des Spiels ist das Dungeon Defenders Entwicklerkit eine der besten Referenzen für jeden der ein eigenes Unreal Spiel erstellen möchte.
Il existe des programmes pour convertir les codes sources.
Es gibt verschiedene Programme zur Übersetzung von Quellcode
et bâtir sur les codes sources des uns et des autres pour la structure.
und auf dem Quellcode eines jeden für die Struktur aufbauen könnte.
«logiciels» ou «codes sources», spécialement conçus pour toutes les utilisations suivantes
"Software" oder "Quellcode", besonders entwickelt für alle folgenden Anwendungen
Catphone décline toute responsabilité à l'égard des dommages directs, indirects, accessoires ou punitifs susceptibles de découler de l'utilisation et/ou du téléchargement de codes sources ouverts.
Catphone übernimmt keine Haftung für Schäden, darunter direkte, indirekte, zufällige oder strafende Schäden, die sich aus der Nutzung und/oder dem Download offener Quellcodes ergeben.
Le but principal de la gestion des données d'essai est de créer, gérer et maintenir les codes sources d'une application ou d'un logiciel à des fins d'essai.
Der Hauptzweck von Testdatenmanagement ist die Erstellung, Verwaltung und Wartung der Quellcodes einer Anwendung oder Software zu Testzwecken.
Au-delà de l'aspect sécuritaire des applications développées, les équipes sont également en mesure de prendre en compte les ressources limitées des calculateurs embarqués afin d'optimiser le développement et l'intégration des codes sources.
Über den Sicherheitsaspekt der entwickelten Anwendungen hinaus, können die Teams ebenfalls begrenzte Ressourcen der Bordcomputer berücksichtigen, um die Entwicklung und Integration der Quellcodes zu optimieren.
Ainsi, parce que les codes sources des protocoles sont accessibles au public, ils sont garantis qu'ils n'ont pas de clés maîtresses intégrées, de portes dérobées ou similaires, ce qui peut compromettre la sécurité et la confidentialité.
Da die Quellcodes der Protokolle öffentlich verfügbar sind, wird garantiert, dass sie keine eingebauten Hauptschlüssel, Hintertüren oder dergleichen haben, was die Sicherheit und den Datenschutz gefährden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
