We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Winkelkodierer
Drehgeber
Winkelgeber
Winkelcodierer
Absolutwinkelcodierer
Dispositif d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel le capteur de position est un codeur angulaire.
Zuführvorrichtung nach einem der Ansprüche 5-7, bei der der Positionssensor ein Winkelkodierer ist.
Véhicule motorisé sur neige selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de commande (9) comportent un actionneur électromagnétique ou un actionneur actionné par un moteur électrique à codeur angulaire en corrélation avec les positions du levier (38) de sélection.
Schnee-Motorfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel (9) einen elektromagnetischen Schalter oder einen Schalter umfassen, der von einem Elektromotor mit Winkelkodierer in Abhängigkeit von den Positionen des Steuerhebel (38) gesteuert wird.
Car, contrairement au codeur angulaire, nos capteurs ne doivent pas être fixés au moyen d'un mécanisme spécial.
Denn im Gegensatz zum Drehgeber müssen unsere Sensoren nicht mit einer speziellen Mechanik angebracht werden.
Anneau de support pour un codeur angulaire magnétique
Il est constitué d'un codeur angulaire et de l'électronique adéquate.
Er besteht aus einem Winkelgeber und zugehöriger Elektronik.
Ce qui rend la solution de capteurs Balluff plus économique que par exemple un codeur angulaire.
Das macht die Sensorlösung von Balluff kostengünstiger als beispielsweise einen Drehgeber.
L'appareil de la revendication 1 comprenant de plus un codeur angulaire (140) d'une pièce avec le disque de balayage (116), la pluralité de positions angulaires divergentes étant déterminée par des données reçues du codeur angulaire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Winkelkodierer (140) in der Scannerscheibe (116) integriert ist, wobei die Vielzahl der voneinander abweichenden Winkeleinstellungen über die vom Winkelkodierer erhaltenen Daten bestimmt wird.
Le procédé de la revendication 17 dans lequel un codeur angulaire est relié fonctionnellement au disque de balayage (116) et le procédé comprend également les opérations de détermination de la pluralité de positions angulaires divergentes par des informations reçues du codeur angulaire.
Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein Winkelkodierer wirksam mit der Scannerscheibe (116) verbunden wird und der Schritt der Bestimmung der Vielzahl von voneinander abweichenden Winkeleinstellungen durch Daten, die vom Winkelkodierer empfangen werden, umfaßt ist.
Dispositif et méthode pour vérifier le fonctionnement d'un codeur angulaire
Prüfvorrichtung und Verfahren zur Prüfung der Funktionstüchtigkeit eines Drehimpulsgebers
Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, le générateur de valeurs effectives (27) est un transmetteur tel qu'un synchro-transmetteur ou un synchro-décomposeur, ou encore un codeur angulaire.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Istwertgeber (27) ein Drehfeldgeber wie Synchro- oder Resolver-Drehfeldgeber oder Winkelcodierer ist.
Embarreur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre à cames (12) est rotatif et en ce que le second capteur (35) est un codeur angulaire numérique absolu.
Stangenschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenwelle (12) drehbar ist und daß der zweite Sensor (35) ein numerischer Absolutwinkelcodierer ist.
Machine d'équilibrage de roue pour une roue de véhicule avec codeur angulaire compact
Radauswuchtmaschine für ein Kraftfahrzeugrad mit kompaktem Drehwinkelgeber
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
