Vertaling van "codeur vocal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système de communication numérique employant un codeur vocal selon la revendication 2.
Digitalkommunikationssystem, das einen Sprachcodierer verwendet, wie er in Anspruch 2 beansprucht ist.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel lesdites valeurs de quantification représentent un signal de parole qui a été codé par un codeur vocal.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die Quantisierer-Werte ein Sprachsignal repräsentieren, welches durch einen Sprachcodierer codiert wurde.
EMETTEUR A CODEUR VOCAL D'HARMONIQUES AMELIORE
MULTIPLICATION EN POINT FIXE POUR CODEUR VOCAL ADPCM
Procédé selon la revendication 9, dans lequel le codeur vocal (201) est adapté pour traiter les informations vocales dans le paquet vocal en utilisant un débit de données variable, et dans lequel le débit de données variable engendre une taille variable du paquet vocal.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Sprachcodierer (201) dafür geeignet ist, die Sprachinformationen unter Verwendung einer variablen Datenrate zu dem Sprachpaket zu verarbeiten, und wobei die variable Datenrate zu einer variablen Größe des Sprachpakets führt.
Dispositif de suivi de hauteur de son selon la revendication 30, dans lequel le système vocal informatique est un codeur vocal.
Pitch-Tracker aus Anspruch 30, wobei das Computer-Sprachsystem ein Sprachkodierer ist.
Système de communication radio bidirectionnelle numérique selon la revendication la revendication 8, dans lequel chaque moyen de génération de signal vocal comprend un microphone et un codeur vocal, et chaque moyen de reproduction de signal vocal comprend un décodeur vocal et un haut-parleur.
Digitales Zweiweg-Funkkommunikationssystem nach Anspruch 8, wobei jede Sprachsignal-Erzeugungseinrichtung ein Mikrofon und einen Sprachkodierer aufweist, und jede Sprachsignal-Regenerierungseinheit einen Sprachdekoder und einen Lautsprecher aufweist.
Codeur vocal selon la revendication 2, caractérisé en ce que le codeur comprend un convertisseur d'analogique en numérique pour convertir un signal analogique en signal numérisé.
Sprachcodierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer einen Analog/Digital-Umwandler umfasst zum Umwandeln eines analogen Signals in das digitalisierte Signal.
Codeur vocal (100,104, 106,110, 200,500) selon la revendication 9, comprenant en outre des moyens pour enlever des espaces entre les bords de bandes adjacentes.
Sprachcodierer (100,104, 106,110, 200,500) nach Anspruch 9, der weiterhin Mittel aufweist zum Entfernen von Lücken zwischen benachbarten Bandkanten.
Codeur vocal selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite partie de synthèse comprend en outre un livre de code adaptatif (14) destiné à générer une excitation adaptative.
Sprachcodierer nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , dass der Syntheseteil ferner ein adaptives Codebuch (14) zum Erzeugen einer adaptiven Anregung umfasst.
Codeur vocal selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre par un moyen d'analyse fonctionnellement couplé au livre de code vectoriel vocal afin d'analyser un signal vocal entrant pour déterminer une caractéristique particulière du signal vocal.
Sprachkodierer nach einem der vorangegangenen Ansprüche, weiterhin gekennzeichnet durch Analysemittel, welche betriebsfähig an das Sprachvektor-Codebuch gekoppelt sind, zum Analysieren eines eingehenden Sprachsignals, um eine spezifische Eigenschaft des Sprachsignals zu bestimmen.
Codeur vocal selon la revendication 1, dans lequel lesdits ensembles dérivés de coefficients sont également utilisés pour accorder lesdits moyens de filtrage inverse.
Sprachcodierer gemäß Anspruch 1, wobei die abgeleiteten Koeffizientensätze auch zur Abstimmung der inversen Filtermittel verwendet werden.
Codeur vocal selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens de quantification vectorielle comportent des moyens de codage prédictifs linéaires à excitation par code.
Sprachcodierer gemäß Anspruch 3, wobei die Vektor-Quantisierungsmittel Mittel zur Code-angeregten linearen prädiktiven Codierung enthalten.
